Перевод текста песни If You Believe - George Harrison

If You Believe (оригинал)

Take my hand
Stay a while
Turn it on inside
Forget about my past
Leave it behind
Don’t wanna ever be without you no, no, no
I know, I know you’ve been hurt before
You’ve been hurt before, you’ve been hurt before
You gotta keep on, comin' back
Comin' back for more
Believe (6x)
I’m gonna make you see, believe in me
Believe in me, believe in me, believe in me
All you’ve got to do is believe in me
Believe in me
Believe in me, believe in me
I’m gonna make you see believe, in me
Believe in me
I’m gonna make you see, believe in me
Believe in me
Believe in me
Believe in me
All you’ve got to do, believe, in me
I’m gonna make you see, I’m gonna make you see
All you’ve got to do is believe
All you’ve got to do is just believe
I’m gonna make you see, believe
Believe (6x)
In me believe, in me believe (40x)

Если Вы Верите (перевод)

Возьми мою руку
Постой пока
Включите его внутри
Забудь о моем прошлом
Оставьте это позади
Не хочу быть без тебя, нет, нет, нет
Я знаю, я знаю, что тебе уже причиняли боль
Тебе было больно раньше, тебе было больно раньше
Ты должен продолжать, возвращайся
Возвращаюсь за добавкой
Верь (6x)
Я заставлю тебя увидеть, поверь в меня
Верь в меня, верь в меня, верь в меня
Все, что тебе нужно сделать, это поверить в меня
Верь в меня
Верь в меня, верь в меня
Я заставлю тебя поверить в меня
Верь в меня
Я заставлю тебя увидеть, поверь в меня
Верь в меня
Верь в меня
Верь в меня
Все, что тебе нужно сделать, поверь в меня
Я заставлю тебя увидеть, я заставлю тебя увидеть
Все, что вам нужно сделать, это поверить
Все, что вам нужно сделать, это просто поверить
Я заставлю тебя увидеть, поверь
Верь (6x)
В меня верь, в меня верь (40х)