Перевод текста песни Use Me - George Benson

Use Me (оригинал)

I know it ain’t easy for you baby
Women got it rough these days
Got to be a wife, got to be a lover
Got to work and be a mother
And you’re pulled a hundred different ways
And I want you to know
I understand
I’m your man, so I
I’m makin' you a proposal
Girl I’m at your disposal
Telling you now, I don’t mean maybe
I was made for you baby, so
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more
I’m offering myself to you, baby
Like a menu in a restaurant
Take my love, my heart
And that’s just for a start
Then take any part of me you want
'Cause I want you to know
I’m in your hands
I’m your man and I
I know everything that you’ve been through
Do anything to win you
Try me now, you won’t regret it
I’m here so don’t forget it and
Use me
Come on and use me if you please
I’m ready to give you all of the lovin'
That you might need
I want you to have enough
Come on and use my love
You can’t use it up
Oh your sweet reaction and your satisfaction
Are all that I’m livin' for
So use me again and again
And then some more

Используйте Меня (перевод)

Я знаю, это нелегко для тебя, детка
В наши дни женщинам приходится нелегко
Должна быть женой, должна быть любовницей
Надо работать и быть матерью
И тебя тянут сотней разных способов
И я хочу, чтобы вы знали
Я понимаю
Я твой мужчина, поэтому я
я делаю тебе предложение
Девушка, я в вашем распоряжении
Говоря вам сейчас, я не имею в виду, может быть,
Я был создан для тебя, детка, так что
Использовать меня
Давай и используй меня, если хочешь
Я готов дать тебе всю любовь
Что вам может понадобиться
Я хочу, чтобы у тебя было достаточно
Давай и используй мою любовь
Вы не можете использовать его
О, ваша сладкая реакция и ваше удовлетворение
Все, ради чего я живу
Так что используй меня снова и снова
А потом еще немного
Я предлагаю себя тебе, детка
Как меню в ресторане
Возьми мою любовь, мое сердце
И это только для начала
Тогда возьми любую часть меня, которую захочешь.
Потому что я хочу, чтобы ты знал
я в твоих руках
Я твой мужчина и я
Я знаю все, через что ты прошел
Сделайте все, чтобы завоевать вас
Попробуйте меня сейчас, вы не пожалеете об этом
Я здесь, так что не забывайте об этом и
Использовать меня
Давай и используй меня, если хочешь
Я готов дать тебе всю любовь
Что вам может понадобиться
Я хочу, чтобы у тебя было достаточно
Давай и используй мою любовь
Вы не можете использовать его
О, ваша сладкая реакция и ваше удовлетворение
Все, ради чего я живу
Так что используй меня снова и снова
А потом еще немного