Перевод текста песни Six Play - George Benson

Six Play (оригинал)

I tried to write it in calligraphy
But the words wouldn’t come to me Couldn’t send it in a telegram
Or sculpt it like Rodan
If I could think the words across the sky
Cuz when we touch I feel like I can fly
I couldn’t build another Taj Mahal
But music says it all
Brown eyes, let my guitar gently groove you
Like rain, falls down
Surrender to the sound
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play
Six play, Six play
We could drift into a fantasy
Two lovers walkin on a emerald sea
Check the music, let it set your free
Be the girl you wanna be Never felt the beat quite like this
I never had a dance quite like this
Never played guitar quite like this
Aww baby
Brown eyes, let my guitar gently groove you
Like rain, falls down
Surrender to the sound
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play
Pull up a chair this is a private affair
We can work it our GB gonna show you what its about
There aint nothin better than us chillin out together
With a song from my heart
Six play, Six play
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play

Шесть Пьес (перевод)

Я пытался написать это каллиграфией
Но слова не пришли ко мне Не мог отправить в телеграмме
Или лепить как Родан
Если бы я мог думать о словах по небу
Потому что, когда мы соприкасаемся, я чувствую, что могу летать
Я не мог построить еще один Тадж-Махал
Но музыка говорит обо всем
Карие глаза, пусть моя гитара нежно тебя тронет
Как дождь, падает
Сдаться звуку
Почувствуй, как играет моя шестерка.
Ласкать тебя сегодня
Strum вы, как вы
Гитара из красного дерева
Мы смешиваем шесть игр
Переверните это миллион способов
Проведите каждую свою фантазию
Ваше желание исполнено моей песней
Заниматься любовью до симфонического рассвета
Получил частное шоу, которое обязательно понравится тебе. Моя гитара плачет по тебе.
Наслаждайтесь моей игрой в шесть
Шесть игр, шесть игр
Мы могли бы погрузиться в фантазию
Двое влюбленных гуляют по изумрудному морю
Проверьте музыку, пусть она освободит вас
Будь девушкой, которой ты хочешь быть, никогда не чувствовала такой ритм
У меня никогда не было такого танца
Никогда так не играл на гитаре
Оу, детка
Карие глаза, пусть моя гитара нежно тебя тронет
Как дождь, падает
Сдаться звуку
Почувствуй, как играет моя шестерка.
Ласкать тебя сегодня
Strum вы, как вы
Гитара из красного дерева
Мы смешиваем шесть игр
Переверните это миллион способов
Проведите каждую свою фантазию
Ваше желание исполнено моей песней
Заниматься любовью до симфонического рассвета
Получил частное шоу, которое обязательно понравится тебе. Моя гитара плачет по тебе.
Наслаждайтесь моей игрой в шесть
Поднимите стул, это личное дело
Мы можем это сделать, наша ГБ покажет вам, о чем идет речь.
Нет ничего лучше, чем мы отдыхаем вместе
С песней из моего сердца
Шесть игр, шесть игр
Почувствуй, как играет моя шестерка.
Ласкать тебя сегодня
Strum вы, как вы
Гитара из красного дерева
Мы смешиваем шесть игр
Переверните это миллион способов
Проведите каждую свою фантазию
Ваше желание исполнено моей песней
Заниматься любовью до симфонического рассвета
Получил частное шоу, которое обязательно понравится тебе. Моя гитара плачет по тебе.
Наслаждайтесь моей игрой в шесть