Перевод текста песни Until You Believe - George Benson

Until You Believe (оригинал)

Last night I saw you fighting back
The tears in your eyes
And I must say it comes to me
As no surprise
That the thought of leaving
Is going through your mind
Remember what we have is rare
And very hard to find
Unlil you believe
I will try my best to show you
What we have is real
Until you believe
I will try to reassure you
To make you feel secure
Until you believe
Believe in me
I know that you are fighting feelings
Deep within' yourself
Why can’t you take the past
And put it on the shelf
'Cause I could never be unfaithful
I would never cause you pain
I promise you will never
Be on your own again
Unlil you believe
I will try my best to show you
What we have is real
Until you believe
I will try to reassure you
To make you feel secure
Until you believe
Believe in me
Giving up on you
Would be like giving up on myself
I know your heart will guide you
But could use a little help
I won’t say I’m perfect
No, we all make mistakes
But I’ll give you my very best
I’ll do whatever it takes
Unlil you believe
I will try my best to show you
What we have is real
Until you believe
I will try to reassure you
To make you feel secure
Until you believe
Believe in me

Пока Вы Не Поверите (перевод)

Прошлой ночью я видел, как ты сопротивляешься
Слезы в твоих глазах
И я должен сказать, что это приходит ко мне
Как не удивительно
Что мысль уйти
Проходит через ваш разум
Помните, что у нас есть редкость
И очень трудно найти
Пока ты не веришь
Я постараюсь показать вам
То, что у нас есть, реально
Пока вы не поверите
Я постараюсь вас успокоить
Чтобы вы чувствовали себя в безопасности
Пока вы не поверите
Верь в меня
Я знаю, что ты борешься с чувствами
Глубоко внутри себя
Почему ты не можешь взять прошлое
И поставить на полку
Потому что я никогда не мог быть неверным
Я бы никогда не причинил тебе боль
Я обещаю, что ты никогда не
Снова будь наедине с собой
Пока ты не веришь
Я постараюсь показать вам
То, что у нас есть, реально
Пока вы не поверите
Я постараюсь вас успокоить
Чтобы вы чувствовали себя в безопасности
Пока вы не поверите
Верь в меня
Отказ от вас
Было бы похоже на отказ от себя
Я знаю, твое сердце поможет тебе
Но может понадобиться небольшая помощь
Я не скажу, что я идеален
Нет, мы все делаем ошибки
Но я отдам тебе все самое лучшее
Я сделаю все, что нужно
Пока ты не веришь
Я постараюсь показать вам
То, что у нас есть, реально
Пока вы не поверите
Я постараюсь вас успокоить
Чтобы вы чувствовали себя в безопасности
Пока вы не поверите
Верь в меня