Перевод текста песни Twice the Love - George Benson

Twice the Love (оригинал)

If I had a nickel
For every time I think of you
Multiplied, twice as nice
You come up with paradise
And so much more
Never heard of a little
When it comes to giving love
Tenderness, sweet caress
No such thing as second best
You’re number one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
When it comes to giving
Your name is generosity
Perfect find, bottom line
I just had to make you mine
You are the one
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
If I can get you anything at all
All you do is say the word
(Girl) I’ll be there to answer
When you call, you deserve
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Too much is just not enough
I’ll give you twice the love
That’s how much you’re worthy of
Twice the love
Twice the love…

В два раза больше любви (перевод)

Если бы у меня был никель
Каждый раз, когда я думаю о тебе
В два раза лучше
Вы придумали рай
И многое другое
Никогда не слышал немного
Когда дело доходит до любви
Нежность, сладкая ласка
Нет такой вещи, как второй лучший
Ты номер один
Если я могу дать вам что-нибудь вообще
Все, что вы делаете, это говорите слово
(Девушка) Я буду там, чтобы ответить
Когда вы звоните, вы заслуживаете
Двойная любовь
Слишком много просто недостаточно
Я дам тебе вдвое больше любви
Вот насколько ты достоин
Когда дело доходит до дарения
Ваше имя щедрость
Идеальная находка, итог
Я просто должен был сделать тебя своей
Ты единственный
Если я могу дать вам что-нибудь вообще
Все, что вы делаете, это говорите слово
(Девушка) Я буду там, чтобы ответить
Когда вы звоните, вы заслуживаете
Двойная любовь
Слишком много просто недостаточно
Я дам тебе вдвое больше любви
Вот насколько ты достоин
Двойная любовь
Слишком много просто недостаточно
Я дам тебе вдвое больше любви
Вот насколько ты достоин
Если я могу дать вам что-нибудь вообще
Все, что вы делаете, это говорите слово
(Девушка) Я буду там, чтобы ответить
Когда вы звоните, вы заслуживаете
Двойная любовь
Слишком много просто недостаточно
Я дам тебе вдвое больше любви
Вот насколько ты достоин
Двойная любовь
Слишком много просто недостаточно
Я дам тебе вдвое больше любви
Вот насколько ты достоин
Двойная любовь
Двойная любовь…