Перевод текста песни Tender Love - George Benson

Tender Love (оригинал)

When I think about the past
So many loves that didn’t last
For so very long
I always thought I had the right
To play it loose or take it light
Well, I guess I was wrong
You kept on saying
That game I was playing
Was gonna wear me down
I didn’t wanna hear it
Just wanted to spread my love around
Now I know you were right
All I need in my life is
Tender love, it’s so fine
Tender love, glad you’re mine
So open up your heart
And let it shine
Tender love, money can’t buy
Tender love, it’s no lie
So baby, keep on giving me
Tender love
Too many times I made you cry
Too much pain and far too many lies
After all I did to you
You hung in there, you saw it through
Don’t ask me why
I must have been crazy
I almost let you slip away
Glad you’re still around
And I’m living to love another day
There’s no one else I’ll ever meet
(No one for me)
You give me everything I need
Tender love, it’s so fine
Tender love, glad you’re mine
So open up your heart
And let it shine
Tender love, money can’t buy
Tender love, it’s no lie
So baby, keep on giving me
Tender love
I been searching long enough
To know that I have found
The treasure in you
I’m never letting go
'Cause no pleasure in this world
Can rise above tender love, oh baby
There’s no one else I’ll ever meet
(No one for me)
You give me everything that I need
Tender love, it’s so fine
Tender love, glad you’re mine
So open up your heart
And let it shine
Tender love, money can’t buy
Tender love, it’s no lie
So baby, keep on giving me
Tender love

Нежная Любовь (перевод)

Когда я думаю о прошлом
Так много любви, которая не длилась
Так долго
Я всегда думал, что имею право
Играть свободно или относиться к этому легко
Ну, я думаю, я был неправ
Вы продолжали говорить
Эта игра, в которую я играл
Собирался утомить меня
Я не хотел этого слышать
Просто хотел распространить свою любовь
Теперь я знаю, что ты был прав
Все, что мне нужно в жизни, это
Нежная любовь, это так прекрасно
Нежная любовь, рад, что ты мой
Так что откройте свое сердце
И пусть он сияет
Нежная любовь, деньги не купишь
Нежная любовь, это не ложь
Так что, детка, продолжай дарить мне
Нежная любовь
Слишком много раз я заставлял тебя плакать
Слишком много боли и слишком много лжи
После всего, что я сделал с тобой
Вы держались там, вы видели это насквозь
Не спрашивайте меня, почему
Я, должно быть, сошел с ума
Я почти позволил тебе ускользнуть
Рад, что ты все еще рядом
И я живу, чтобы любить еще один день
Я больше никого не встречу
(Никто для меня)
Ты даешь мне все, что мне нужно
Нежная любовь, это так прекрасно
Нежная любовь, рад, что ты мой
Так что откройте свое сердце
И пусть он сияет
Нежная любовь, деньги не купишь
Нежная любовь, это не ложь
Так что, детка, продолжай дарить мне
Нежная любовь
Я искал достаточно долго
Знать, что я нашел
Сокровище в тебе
я никогда не отпускаю
Потому что нет удовольствия в этом мире
Может подняться выше нежной любви, о, детка
Я больше никого не встречу
(Никто для меня)
Ты даешь мне все, что мне нужно
Нежная любовь, это так прекрасно
Нежная любовь, рад, что ты мой
Так что откройте свое сердце
И пусть он сияет
Нежная любовь, деньги не купишь
Нежная любовь, это не ложь
Так что, детка, продолжай дарить мне
Нежная любовь