Перевод текста песни Shiver - George Benson

Shiver (оригинал)

From the moment that I see you
Chills run down my spine
Your smile is mesmerizin'
And soothes me like sweet wine
With you is where it’s warmer
I never want to leave
So come on girl, let’s get closer
I want to breathe when you breathe
You make me shiver
Girl your love is such a sweet sensation
You make me shiver
Baby, when you’re here with me it’s fascination
You make me shiver
When we’re dancing close together
Wrapped up in a bliss
My heart is racing and disobeying
The magic in your kiss
We share a special feeling
I hope the music never ends
New love takes on a new meaning
Girl, let’s move across the floor again
You make me shiver
Girl, your love is such a sweet sensation
You make me shiver
Baby, when you’re here with me it’s fascination
You make me shiver
Come on take me, I’m ready for this ecstasy
I’ve been waitin' forever
Feels so real, better than a fantasy
When we’re so close together
You make me shiver
Girl, you’re love is such a sweet sensation
Sensation girl
You make me shiver
Baby, when you’re here with me it’s fascination
You make me shiver
Ho girl, your love is such a sweet sensation
You make me shiver
Baby, baby, when you’re here with me it’s fascination
You make me shiver
You make me shiver
Shiver, shiver, shiver baby, quiver, quiver baby
You make me shiver
You make me shiver girl

Shiver (перевод)

С того момента, как я вижу тебя
Озноб пробегает по моему позвоночнику
Твоя улыбка завораживает
И успокаивает меня, как сладкое вино
С тобой там, где теплее
Я никогда не хочу уходить
Так что давай, девочка, давай ближе
Я хочу дышать, когда ты дышишь
Ты заставляешь меня дрожать
Девушка, твоя любовь такая сладкая сенсация
Ты заставляешь меня дрожать
Детка, когда ты здесь со мной, это очарование
Ты заставляешь меня дрожать
Когда мы танцуем близко друг к другу
Окутанный блаженством
Мое сердце бьется и не слушается
Магия в твоем поцелуе
Мы разделяем особое чувство
Я надеюсь, что музыка никогда не закончится
Новая любовь обретает новый смысл
Девушка, давай снова пойдем по полу
Ты заставляешь меня дрожать
Девочка, твоя любовь такая сладкая сенсация
Ты заставляешь меня дрожать
Детка, когда ты здесь со мной, это очарование
Ты заставляешь меня дрожать
Давай возьми меня, я готов к этому экстазу
Я ждал вечность
Чувствуется так реально, лучше, чем фантазия
Когда мы так близко друг к другу
Ты заставляешь меня дрожать
Девочка, ты любишь такое сладкое ощущение
Сенсация девушка
Ты заставляешь меня дрожать
Детка, когда ты здесь со мной, это очарование
Ты заставляешь меня дрожать
Хо, девочка, твоя любовь такая сладкая сенсация
Ты заставляешь меня дрожать
Детка, детка, когда ты здесь со мной, это очарование
Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня дрожать
Дрожь, дрожь, дрожь, детка, дрожь, дрожь, детка
Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня дрожать, девочка