Перевод текста песни I´Ll Keep Your Dreams Alive - George Benson, Patty Austin, George Benson, Patty Austin

I´Ll Keep Your Dreams Alive (оригинал)

When you being chased by dragons
And your back’s against the wall
I will pull you from the fire
Catch you when you fall
When you feel like you are drowning
No one seems to care
I’ll be the hero with the heart of gold
And get you out of there
Oh you can always count on me
There’s no place I could not be
Just call and you will see
I will keep your dreams alive
No one will be scared of dragons
Or demons in the night
I know that you can sleigh dragons
Win any fight
I will make you happy
I’ll sooth your restless mind
Whatever you are looking for
You know I help you find
And oh you can always count on me
There’s no place I could not be
Just call and you will see
I will keep your dreams alive

Я Сохраню Твои Мечты Живыми (перевод)

Когда тебя преследуют драконы
И ты спиной к стене
Я вытащу тебя из огня
Поймать тебя, когда ты упадешь
Когда вы чувствуете, что тонете
Кажется, никто не заботится
Я буду героем с золотым сердцем
И вытащить тебя оттуда
О, ты всегда можешь рассчитывать на меня
Нет места, где бы я не мог быть
Просто позвони и увидишь
Я сохраню твои мечты
Никто не будет бояться драконов
Или демоны в ночи
Я знаю, что ты умеешь кататься на драконах
Выиграть любой бой
Я сделаю тебя счастливым
Я успокою твой беспокойный ум
Что бы вы ни искали
Вы знаете, я помогу вам найти
И ты всегда можешь рассчитывать на меня
Нет места, где бы я не мог быть
Просто позвони и увидишь
Я сохраню твои мечты