Перевод текста песни Never Give up on a Good Thing - George Benson

Never Give up on a Good Thing (оригинал)

Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Money’s tight, he’s workin’every night
It ain’t easy to keep the flame alive
And when he finally comes home to ya He’s just too tired to do the things you want to You can’t help but wonder to yourself
How would it be with someone else
Just keep in mind, every storm ends in time
Love is forever, stay together
When you got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Now you’re the man, you’ve got to understand
She don’t mean to make a scene
Like you, she feels all the weight you’re under
And when she breaks, is it any wonder
I know sometimes it crosses your mind
To get on out and stay hard to find
Before you try, you’d better look in her eyes
Love is forever, stay together
You’ve got something real
That you may never feel again
You’ve got something real
That you may never feel again
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Don’t give up your good thing
Don’t give it, oh, don’t, oh, oh Don’t give up your good thing
Please don’t, oh, don’t
Don’t live it up, don’t give it up Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing
If love is what you got, you’ve got a lot
Never give up on a good thing
Remember what makes you happy
Never give up on a good thing

Никогда не отказывайся от Хорошей вещи (перевод)

Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Если любовь - это то, что у тебя есть, у тебя есть много
С деньгами туго, он работает каждую ночь
Нелегко поддерживать пламя живым
И когда он, наконец, приходит домой к тебе, Он просто слишком устал, чтобы делать то, что ты хочешь, Ты не можешь не задаться вопросом
Как это было бы с кем-то другим
Просто имейте в виду, каждая буря заканчивается вовремя
Любовь вечна, оставайтесь вместе
Когда у тебя есть что-то настоящее
Что ты больше никогда не почувствуешь
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Если любовь - это то, что у тебя есть, у тебя есть много
Теперь ты мужчина, ты должен понять
Она не хочет устраивать сцену
Как и ты, она чувствует весь твой вес
И когда она ломается, стоит ли удивляться
Я знаю, что иногда это приходит тебе на ум
Чтобы уйти и остаться трудно найти
Прежде чем пытаться, лучше посмотрите ей в глаза
Любовь вечна, оставайтесь вместе
У тебя есть что-то настоящее
Что ты больше никогда не почувствуешь
У тебя есть что-то настоящее
Что ты больше никогда не почувствуешь
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Если любовь - это то, что у тебя есть, у тебя есть много
Не отказывайся от своего хорошего дела
Не давай, о, не надо, о, о, не отказывайся от своей хорошей вещи
Пожалуйста, не надо, о, не надо
Не живи этим, не сдавайся Никогда не отказывайся от хорошей вещи
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Если любовь - это то, что у тебя есть, у тебя есть много
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Если любовь - это то, что у тебя есть, у тебя есть много
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела
Помните, что делает вас счастливым
Никогда не отказывайтесь от хорошего дела