Перевод текста песни Missing You - George Benson

Missing You (оригинал)

Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Every day I want to pick up the phone
And tell you that you’re
Everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you, baby
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m the ring without a hand
(Yes, I am) I’m missing you
Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Every day I wanna pick up the phone
And tell you that you’re
Everything I need and more
If only I could find you
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m the ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
(Cold summer day)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
(Say, baby, I’m missing you)
I’m missing you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah…
I’m missing you
Every Day Baby
Every Day
I am missing you!
Like a cold summer afternoon
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
(Yes, I am)
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon (baby)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you (I'm missing you)
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
I’m a ring without a hand
I’m missing you
Like a cold summer afternoon
(Like a cold)
Like the snow coming down in June
Like a wedding without a groom
I’m missing you
I’m the desert without the sand
You’re the woman without a man
(I can’t say no more)
I’m a ring without a hand
(I can’t say no more)
I’m missing you (baby)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah…

Скучаю по Тебе (перевод)

Каждый день, детка
Ежедневно
Я скучаю по тебе!
Каждый день я хочу взять трубку
И сказать вам, что вы
Все, что мне нужно, и даже больше
Если бы я только мог найти тебя
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе, детка
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
(Да, я) Я скучаю по тебе
Каждый день, детка
Ежедневно
Я скучаю по тебе!
Каждый день я хочу взять трубку
И сказать вам, что вы
Все, что мне нужно, и даже больше
Если бы я только мог найти тебя
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
(Холодный летний день)
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
(Скажи, детка, я скучаю по тебе)
Я скучаю по тебе
Да, да, да
Да, да, да…
Я скучаю по тебе
Каждый день, детка
Ежедневно
Я скучаю по тебе!
Как холодный летний полдень
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
(Да, я)
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень (детка)
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе)
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
Я кольцо без руки
Я скучаю по тебе
Как холодный летний полдень
(Как простуда)
Как снег в июне
Как свадьба без жениха
Я скучаю по тебе
Я пустыня без песка
Ты женщина без мужчины
(больше не могу сказать)
Я кольцо без руки
(больше не могу сказать)
Я скучаю по тебе (детка)
Да, да, да
Да, да, да…