Перевод текста песни Lost in Love - George Benson

Lost in Love (оригинал)

I don’t wanna waste your precious time
So if I keep talking, baby, you can know my mind
'Cause I got a heart disease that only you can cure
So cast you magic on the water, baby, and make this ocean pure
Ooh, when ever I sensed danger in the company of strangers
I have to find the courage enough to go
I gotta glue myself together, rise above the stormy weather
We defined this parting pleasure 'cause, baby, don’t you know?
I’ve been lost in love
I’ve been lost in love
Oh yeah, lost in love
Baby, my, my baby, it’s been much too long
Baby, I’ve been searching for a sympathetic soul
To fill my world with healing, yes, to make this good man whole
Once upon a time, long ago and far away, happiness wasn’t mine
Though I prayed, it did not stay, did not stay
But still I won’t surrender 'cause my heart still remembers
The memory so tender love would greet
So I ain’t accepting never, 'cause if it takes forever
I’ll put it back together and again my heart would sing
Lost in love
I’ve been lost in love, baby
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long, oh, yes
So I ain’t accepting never 'cause if it takes forever
I’ll put it back together and again my heart would sing
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long, oh yeah
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long
Lost in love
Lost in love
Lost in love
My, my baby, it’s been much too long
Lost in love

Потерявшись в любви (перевод)

Я не хочу тратить твое драгоценное время
Так что, если я продолжу говорить, детка, ты узнаешь мои мысли
Потому что у меня болезнь сердца, которую можешь вылечить только ты.
Так что волшебствуй над водой, детка, и сделай этот океан чистым.
О, когда я чувствовал опасность в компании незнакомцев
Я должен найти в себе достаточно мужества, чтобы пойти
Я должен склеить себя, подняться над ненастьем
Мы определили это прощальное удовольствие, потому что, детка, разве ты не знаешь?
Я потерялся в любви
Я потерялся в любви
О да, потерянный в любви
Детка, моя, моя детка, это было слишком долго
Детка, я искал сочувствующую душу
Чтобы наполнить мой мир исцелением, да, чтобы сделать этого хорошего человека здоровым
Когда-то, давно и далеко счастье не было моим
Хотя я молился, это не осталось, не осталось
Но все же я не сдамся, потому что мое сердце все еще помнит
Память, которую так нежная любовь приветствовала бы
Так что я не принимаю никогда, потому что, если это займет вечность
Соберу обратно и снова сердце запоет
Потерянный в любви
Я потерялся в любви, детка
Потерянный в любви
Мой, мой ребенок, это было слишком долго, о, да
Так что я не принимаю никогда, потому что если это займет вечность
Соберу обратно и снова сердце запоет
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Мой, мой ребенок, это было слишком долго, о да
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Мой, мой ребенок, это было слишком долго
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Потерянный в любви
Мой, мой ребенок, это было слишком долго
Потерянный в любви