Перевод текста песни Family Reunion - George Benson

Family Reunion (оригинал)

Girl
Ooh
Oh, baby
Morning, noon, and night, I’m thinkin' about you
Things just ain’t been right since you’ve been gone
'Til the end of time we’ve taken a vow to Keep our family strong
But we were both tryin' to grow in our own direction
Soon the magic of two meant nothing at all
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Cause I’m losin' my mind (All my mind)
Without you here in my life (In my life)
Tell me what you want, let’s get it together
No more wastin' time on what we’re not
You and I should love each other forever
Family means a lot
So baby, let’s make a move, find a new beginning
Set your feelin' the same way I feel tonight
Come on and give it a try (One more try)
Let’s have a family reunion (Make things right)
Cause girl, it’s a crime (It's a crime)
Not havin' you by my side (By my side)
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Because I’m losin' my mind (All my mind)
Without you here in my life (In my life)
And now that we’ve been through everything, we don’t have to worry
Let’s put the pain of the past behind
And girl I promise you that love will always stay in our lives
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Because I’m losin' my mind (I'm losin' my mind, baby)
Without you here in my life (Here in my life)
Come on and give it a try (Yeah, girl)
Let’s have a family reunion (A family reunion)
You know it’s a crime (You know it’s a crime, baby)
Not havin' you by my side (I need you here by my side)
So don’t you think it’s 'bout time (It's 'bout time)
We had a family reunion (Make things right)
Let’s get it together, baby
Let’s get it together, baby
Together, together, together baby
Let’s get it together, baby

воссоединение семьи (перевод)

Девочка
Ох
О, детка
Утром, днем ​​и ночью я думаю о тебе
Что-то пошло не так с тех пор, как ты ушел
«До конца времен мы поклялись, что наша семья будет крепкой.
Но мы оба пытались развиваться в своем собственном направлении
Вскоре магия двоих ничего не значила
Так что не думаешь ли ты, что пришло время (пришло время)
У нас было семейное воссоединение (сделай все правильно)
Потому что я схожу с ума (Все с ума)
Без тебя здесь, в моей жизни (в моей жизни)
Скажи мне, чего ты хочешь, давай вместе
Больше не нужно тратить время на то, чем мы не являемся
Мы с тобой должны любить друг друга вечно
Семья много значит
Итак, детка, давай сделаем шаг, найдем новое начало
Настройте свои чувства так же, как я чувствую сегодня вечером
Давай и попробуй (Еще одна попытка)
Давайте воссоединимся с семьей (сделаем все правильно)
Потому что, девочка, это преступление (это преступление)
Нет тебя рядом со мной (рядом со мной)
Так что не думаешь ли ты, что пришло время (пришло время)
У нас было семейное воссоединение (сделай все правильно)
Потому что я схожу с ума (Все с ума)
Без тебя здесь, в моей жизни (в моей жизни)
И теперь, когда мы прошли через все, нам не нужно беспокоиться
Оставим боль прошлого позади
И девочка, я обещаю тебе, что любовь всегда останется в нашей жизни.
Так что не думаешь ли ты, что пришло время (пришло время)
У нас было семейное воссоединение (сделай все правильно)
Потому что я схожу с ума (схожу с ума, детка)
Без тебя здесь, в моей жизни (Здесь, в моей жизни)
Давай и попробуй (Да, девочка)
Давай устроим семейное воссоединение (Семейное воссоединение)
Ты знаешь, что это преступление (ты знаешь, что это преступление, детка)
Нет тебя рядом со мной (ты нужен мне здесь, рядом со мной)
Так что не думаешь ли ты, что пришло время (пришло время)
У нас было семейное воссоединение (сделай все правильно)
Давайте вместе, детка
Давайте вместе, детка
Вместе, вместе, вместе, детка
Давайте вместе, детка