Перевод текста песни Everybody Does It - George Benson

Everybody Does It (оригинал)

I may be right, I may be wrong
But I’m not prepared to go along
With all my friends who play around
'Cause they don’t know
This love we’ve found
So I’m not gonna quit
When I know that I’m ahead
That’s the last thing
I would wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Someone like you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
By now you know the way I am
I’m right on time when we got plans
I don’t mess around
I don’t stay out late
Don’t throw no curves
I like to play it straight
Not gonna quit
When I know that I’m ahead
Girl, that’s the last thing
I would ever wanna do
Don’t care a bit what anybody says
Where else would I find
Another you, just 'cause
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
I don’t need to try it
And baby, baby, I don’t buy it, no no
Wouldn’t you agree
Baby, it’s not me
And I can’t justify it
Just 'cause everybody does it
Everybody docs it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That ain’t really what I’m like
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Everybody does it, baby
That don’t make it right
I wish I could convince you
That I’m really not that type
Everybody does it, girl
But that don’t mean it’s cool
No two ways about it
I’m in love with you
Mm girl
I’m in love with you
Love with you
Listen, listen
Everybody does it, baby
That don’t make it right
And when they do
They know that it ain’t right
But I’d rather be with you tonight
Everybody does it, girl
But that don t mean it s cool
And everybody knows
I’d rather be with you tonight
Everybody does it
Baby, that don’t make it right

Все Так Делают (перевод)

Я могу быть прав, я могу ошибаться
Но я не готов идти вместе
Со всеми моими друзьями, которые играют
Потому что они не знают
Эта любовь, которую мы нашли
Так что я не собираюсь уходить
Когда я знаю, что я впереди
Это последнее, что
я бы хотел сделать
Не волнует немного, что кто-то говорит
Где еще я могу найти
Кто-то вроде тебя, просто потому
Все это делают, детка
Это неправильно
Хотел бы я убедить тебя
Это не совсем то, на что я похож
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
Нет двух способов об этом
Я влюблен в тебя
Теперь ты знаешь, какой я
Я вовремя, когда у нас есть планы
Я не возиться
я не опаздываю
Не бросайте кривых
Я люблю играть прямо
Не собираюсь уходить
Когда я знаю, что я впереди
Детка, это последнее
я бы когда-нибудь хотел сделать
Не волнует немного, что кто-то говорит
Где еще я могу найти
Другой ты, просто потому что
Все это делают, детка
Это неправильно
Хотел бы я убедить тебя
Это не совсем то, на что я похож
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
Нет двух способов об этом
Я влюблен в тебя
Все делают это, детка
Это неправильно
Хотел бы я убедить тебя
Что я действительно не такой
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
Нет двух способов об этом
Я влюблен в тебя
Мм девушка
Я влюблен в тебя
Любовь с тобой
Слушай, слушай
Мне не нужно это пробовать
И, детка, детка, я не куплюсь на это, нет, нет.
Вы бы не согласились
Детка, это не я
И я не могу это оправдать
Просто потому, что все так делают
Все это делают, детка
Это неправильно
Хотел бы я убедить тебя
Это не совсем то, на что я похож
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
Нет двух способов об этом
Я влюблен в тебя
Все делают это, детка
Это неправильно
Хотел бы я убедить тебя
Что я действительно не такой
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
Нет двух способов об этом
Я влюблен в тебя
Мм девушка
Я влюблен в тебя
Любовь с тобой
Слушай, слушай
Все делают это, детка
Это неправильно
И когда они делают
Они знают, что это неправильно
Но я бы предпочел быть с тобой сегодня вечером
Все делают это, девочка
Но это не значит, что это круто
И все знают
Я предпочел бы быть с тобой сегодня вечером
Все делают это
Детка, это неправильно