Перевод текста песни Em - George Benson

Em (оригинал)

Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u
Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)

В (перевод)

Смущенный, пустой, разбитый миг во мне,
Проблеск того, как многие мечты исчезли.
Увидев ай киа рядом со мной, идущую по улице,
Взявшись за руки, твои губы улыбаются от счастья.
Дни и дни скрывают слова люблю тебя
Сегодня я должен причинить боль большему количеству людей.
Помни, я надеюсь, что ты любишь меня долго, кто знает
Обвиняйте его в его любви, но онемел.
День или ночь, я все еще скучаю по тебе,
Шло время, день за днем, я ждал, чтобы поверить тебе,
Почему ты молчишь, в сердце только любовь,
Мои слезы последовали за тобой ... Ха
Регистрация:
Если раньше я не возражал против многих слов,
Если бы ты не молчал в своей памяти в прошлом,
Если бы я не был твоим лучшим другом раньше, чтобы сказать, что я люблю тебя,
Тогда сегодня я не буду плакать по тебе,
Тогда сегодня я не буду скучать по тебе,
Детка, я люблю тебя, я жду тебя
Просто продолжай скрывать свою любовь ко мне.
Позволь мне сегодня навредить большему количеству людей,
Я хочу, чтобы ты любил меня долго, ты знаешь,
Обвиняйте его в его любви, но онемел.
День или ночь, я все еще скучаю по тебе,
Шло время, день за днем, я ждал, чтобы поверить тебе,
Почему ты молчишь, в сердце только любовь,
Мои слезы последовали за тобой ... Ха
Регистрация:
Если раньше я не возражал против многих слов,
Если бы ты не молчал в своей памяти в прошлом
Если бы я не был твоим лучшим другом раньше, чтобы сказать, что я люблю тебя
Тогда сегодня я не буду плакать по тебе,
Тогда сегодня я не буду скучать по тебе
Детка, я люблю тебя и жду тебя
До свидания никогда не говори до свидания
Хоть ты и не будешь со мной вечно, ты мне нужен
После стольких дней я все еще скучаю по тебе,
Жду тебя, детка, жду тебя навсегда...
Регистрация:
Если раньше я не возражал против многих слов,
Если бы ты не молчал в своей памяти в прошлом
Если бы я не был твоим лучшим другом раньше, чтобы сказать, что я люблю тебя
Тогда сегодня я не буду плакать по тебе,
Тогда сегодня я не буду скучать по тебе
Детка, я люблю тебя и жду тебя (2 раза)