Перевод текста песни Before You Go - George Benson

Before You Go (оригинал)

Damn hey
I know you ain’t tryna hear me out but
There’s a couple of things I wanna get off my chest
Listen…
I know sometimes you wonder when I’m not there
You feel frustrated thinking that I don’t care
Cause I don’t, answer my phone
I don’t, return your call
I don’t, do all the things
That I, once did before
It’s just the way I am, let me assure you
Baby nothing could be further from the truth
Sometimes I, be working late
Cause I, gotta write that song
Don’t be, too quick to judge (you can)
That somethings wrong
I know I shouldve spend more time
That was my mistake
Girl I don’t wanna change your mind
But before you go
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was… all I wanted was to be your man
Baby understand I never meant to hurt you
And I realized the way that I mistreat you
I’m thinking of all the things, that I could’ve done
Shouldve, made you believe, that, you were the one
To see you walk away caught me by suprise
I guess you meant more to me than I realized
I wish, I could go back but, what’s done is done
So now I guess it’s times that we try to move on
I know I shouldve been right there
That was my mistake
Girl I ain’t tryna change your mind
I know it’s much too late
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was…
All I wanted was to be your man
I thought I needed time and space
But seeing you walk away
Has made me realize this isnt
How it was supposed to be… ya yeaa
As I’m sitting here alone writing this song
Tryna figure out what the hell went wrong
I remember how we used to be baby
And everything I did that would drive you crazy
I would stay out all night
You go left and I go right
To the studio for confessionals
Sitting right by another fight
You were right
Yes I learned, did like usher and let it burn
Wish I could turn back the hands of time
Make you wanna stand three little words
Looking back, it was just that easy
I’m not saying this so that you won’t leave me
I just hope you hear the song and believe me
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was… all I wanted was to be your man
Just know that, I wasn’t tryna push you away
All I ever wanted, was you to stay
And before you up and leave
I just need you to see
Losing you was not a part of the plan
Know that, I wasn’t tryna push you away
And before you go
Just let me say, I’m sorry I could’ntbe that boy
But please believe
All I wanted was…
All I wanted was to be your man

Прежде Чем Ты Уйдешь (перевод)

Черт возьми
Я знаю, ты не пытаешься меня выслушать, но
Есть пара вещей, которые я хочу снять с груди
Слушать…
Я знаю, иногда ты удивляешься, когда меня нет
Вы чувствуете разочарование, думая, что мне все равно
Потому что я не отвечаю на мой телефон
Я не перезвоню
Я не делаю все
Что я когда-то делал раньше
Я такой, какой я есть, позвольте мне заверить вас
Детка, ничто не может быть дальше от истины.
Иногда я работаю допоздна
Потому что я должен написать эту песню
Не будь слишком быстр, чтобы судить (ты можешь)
Что-то не так
Я знаю, что должен проводить больше времени
Это была моя ошибка
Девушка, я не хочу передумать
Но прежде чем ты уйдешь
Просто знай, я не пытался тебя оттолкнуть
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты остался
И прежде чем вы встанете и уйдете
Мне просто нужно, чтобы ты увидел
Потерять тебя не было частью плана
Знай, я не пытался тебя оттолкнуть
И прежде чем ты уйдешь
Просто позвольте мне сказать, мне жаль, что я не мог быть тем мальчиком
Но, пожалуйста, поверь
Все, что я хотел, это ... все, что я хотел, это быть твоим мужчиной
Детка, пойми, я никогда не хотел причинить тебе боль
И я понял, как плохо обращаюсь с тобой
Я думаю обо всех вещах, которые я мог бы сделать
Должен был заставить тебя поверить, что ты был единственным
Увидеть, как ты уходишь, застало меня врасплох
Я думаю, ты значил для меня больше, чем я думал
Я бы хотел вернуться, но что сделано, то сделано
Так что теперь я думаю, пришло время, когда мы пытаемся двигаться дальше
Я знаю, что должен был быть там
Это была моя ошибка
Девушка, я не пытаюсь передумать
Я знаю, что уже слишком поздно
Просто знай, я не пытался тебя оттолкнуть
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты остался
И прежде чем вы встанете и уйдете
Мне просто нужно, чтобы ты увидел
Потерять тебя не было частью плана
Знай, я не пытался тебя оттолкнуть
И прежде чем ты уйдешь
Просто позвольте мне сказать, мне жаль, что я не мог быть тем мальчиком
Но, пожалуйста, поверь
Все, что я хотел, это…
Все, что я хотел, это быть твоим мужчиной
Я думал, что мне нужно время и пространство
Но видя, как ты уходишь
заставил меня понять, что это не
Как это должно было быть ... да, да
Пока я сижу здесь один, пишу эту песню
Пытаюсь понять, что, черт возьми, пошло не так
Я помню, как мы были детьми
И все, что я делал, сводило тебя с ума
Я бы не гулял всю ночь
Вы идете налево, а я иду направо
В студию для исповеди
Сидя рядом с другим боем
Ты был прав
Да, я узнал, мне понравилось, и пусть он горит
Хотел бы я повернуть время вспять
Заставьте вас хотеть выдержать три маленьких слова
Оглядываясь назад, это было так просто
Я говорю это не для того, чтобы ты не бросил меня
Я просто надеюсь, что ты услышишь песню и поверишь мне.
Просто знай, я не пытался тебя оттолкнуть
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты остался
И прежде чем вы встанете и уйдете
Мне просто нужно, чтобы ты увидел
Потерять тебя не было частью плана
Знай, я не пытался тебя оттолкнуть
И прежде чем ты уйдешь
Просто позвольте мне сказать, мне жаль, что я не мог быть тем мальчиком
Но, пожалуйста, поверь
Все, что я хотел, это ... все, что я хотел, это быть твоим мужчиной
Просто знай, я не пытался тебя оттолкнуть
Все, чего я когда-либо хотел, это чтобы ты остался
И прежде чем вы встанете и уйдете
Мне просто нужно, чтобы ты увидел
Потерять тебя не было частью плана
Знай, я не пытался тебя оттолкнуть
И прежде чем ты уйдешь
Просто позвольте мне сказать, мне жаль, что я не мог быть тем мальчиком
Но, пожалуйста, поверь
Все, что я хотел, это…
Все, что я хотел, это быть твоим мужчиной