Перевод текста песни A Telephone Call Away - George Benson

A Telephone Call Away (оригинал)

You’re nice, so nice, a very special person in my life
there’s just so much about you, that I like
and it’s been so good to know, you’ve always been
there for me, when I needed a friend
and ohhh by the way, i just want to say
chorus: Anytime, anytime, anytime of the night or day
I will be just, a telephone call away!
uhmmm
Alright, there might, have been some times you havn’t been so nice
small things about you, that i’ve never liked,
but then, I still must say that I can’t remember when
I havn’t thought of you as my dear friend
and ohh by the way, I just want to say, chorus:
I said if you need me,
ohhhhh, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy
and if you need someone to listen too, what you have to say, yeah!
I will be just a telephone call away!
There might, be times
we just might not run across, each others minds
too busy changing, with the changing times
but then ahhhh, I know there always come a morning when
I think about your smiling face again
and ohhhh by the way, here me say!
chorus:
I said if you need me, ohhh, I’ll always be, just a telephone call awayyyy,
and if you need someone to talk too, or just to pass the time of day,
I will be just a telephone call away!
and if you need someone to listen, to all that stuff you got to say,
I will be just a telephone call away!

Телефонный Звонок Далеко (перевод)

Ты хороший, такой хороший, очень особенный человек в моей жизни
в тебе столько всего, что мне нравится
и было так приятно знать, что ты всегда был
там для меня, когда мне нужен друг
и, кстати, я просто хочу сказать
припев: В любое время, в любое время, в любое время ночи или дня
Я буду на расстоянии телефонного звонка!
ммм
Хорошо, возможно, было несколько раз, когда ты не был таким милым
мелочи в тебе, которые мне никогда не нравились,
но тогда, я все еще должен сказать, что я не могу вспомнить, когда
Я не думал о тебе, как о моем дорогом друге
и, кстати, я просто хочу сказать, припев:
Я сказал, если я тебе понадоблюсь,
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо).
и если вам нужно, чтобы кто-то тоже выслушал, что вы должны сказать, да!
Я буду на расстоянии телефонного звонка!
Могут быть времена
мы просто не можем столкнуться друг с другом
слишком занят изменением, с изменением времени
но потом аааа, я знаю, всегда наступает утро, когда
Я снова думаю о твоем улыбающемся лице
и ооооо кстати, вот мне говорят!
Припев:
Я сказал, что если я тебе понадоблюсь, ооо, я всегда буду, просто позвони по телефону,
и если вам нужно, чтобы кто-то тоже поговорил, или просто чтобы скоротать время дня,
Я буду на расстоянии телефонного звонка!
и если вам нужно, чтобы кто-то выслушал все, что вы хотите сказать,
Я буду на расстоянии телефонного звонка!