Перевод текста песни REGEN - Genetikk

REGEN (оригинал)

Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten (Yeah, yeah)
Ein Wimpernschlag wie ein Orkan
Das, was nicht mehr vorkam
Als ich dich dort sah, mir war sofort klar
Du behältst nur dein’n Vornam’n
Jetzt blüh'n die Rosen im Vorgarten
Hast du gewusst, dass sie Dorn’n haben?
Im Briefkasten die Vorladung, wird schon schiefgehen, reine Formsache
Neue Pläne jeden Tag, mein Leben ist ein Brainstorm
Wir überleben dieses Jahr, was kostet die Welt?
Ist egal, denn ich stehl' sie
für dich
Am Ende wird alles gut, die Sonnenstrahl’n blenden
Und wenn’s nicht gut ist, ist es nicht das Ende
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten
Liebe macht blind
Trink', bis ich doppelt seh'
Verschwommen wie die Lichter am Comer See
Ertrinken im Kummer-See
Leben ohne dich, lohnt sich nicht
Dein Mund sagt, «Wir seh’n uns wieder»
Doch deine Augen, «Lebe wohl»
Gegensätze zieh’n sich aus
Zwei Generäle im Krieg der Rosen
Freier Fall, neun Meter pro Sekunde
Direkt in deine Arme
Ein gläserner Pfirsich hängt am Baum in deinem Garten
Über uns zwei ham wir nicht zu entscheiden
Das ist größer als wir beide
Es ist unmöglich das zu tun, aber kannst du mir verzeih’n?
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
So ist das Leben, so ist das Leben
Lieber Gott, schenk' uns Regen
Alles and’re können wir regeln
Da gibt’s nicht wirklich viel zu reden
Sündigen, Beten

REGEN (перевод)

Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
Это жизнь, это жизнь
Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
Грех, молись (Да, да)
Мгновение ока, как ураган
То, чего больше не было
Как только я увидел тебя там, мне стало ясно
Вы сохраняете только свое имя
Теперь розы цветут во дворе
Вы знали, что у них есть Дорн'н?
Повестка в почтовый ящик пойдет не так, просто формальность
Каждый день новые планы, моя жизнь это мозговой штурм
Мы выживем в этом году, какова цена мира?
Это не имеет значения, потому что я их украду
для тебя
В конце концов все будет хорошо, солнечные лучи ослепляют
И если это не хорошо, это не конец
Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
Это жизнь, это жизнь
Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
грешить, молиться
любовь слепа
Пей, пока не удвоится
Размытые, как огни на озере Комо
Утонуть в озере печали
Жизнь без тебя не стоит
Твой рот говорит: «Увидимся снова»
Но твои глаза "Прощай"
Противоположности раздеваются
Два генерала в Войне роз
Свободное падение, девять метров в секунду
Прямо в твои объятия
Стеклянный персик висит на дереве в вашем саду
Нам не нужно решать о нас двоих
Это больше, чем мы оба
Это невозможно сделать, но ты можешь меня простить?
Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
Это жизнь, это жизнь
Дорогой Бог, дай нам дождь
Мы можем организовать все остальное
Там особо не о чем говорить
грешить, молиться