Перевод текста песни Mein Kung Fu - Genetikk

Mein Kung Fu (оригинал)

«Ob du versagst oder nicht, liegt bei dir
Ein Leben ohne Hingabe ist kein Leben.»
«Was ist, wenn ich das nicht kann?»
«Lebe immer für den Augenblick
Wenn es dir gelingt, das letzte bisschen Leben
Aus jeder Minute herauszupressen
Ist es nicht nötig, ein Versagen zu fürchten»
«Dann liegt es also an mir.»
«Ja.
Die Zukunft wird sich von selbst ergeben.»
Es gibt kein' Ort, an dem ich nicht danach gesucht hab
Auf den höchsten Dächern und in den Schächten der U-Bahn'
Auf den Straßen, Großstadt-Boulevards und dunklen Ecken
Vorstädten, wo man Fremde sofort testet, Nordwesten
Südosten, doch die Spur verläuft im Sand
All die Scherben, die ich fand, passten einfach nicht zusammen
Oder ich sah’s nicht, was falsch und wahr ist
Das Leben ist der beste Lehrer, ich wie immer der, der nachsitzt
Und während ich so meine Texte in die Bank ritz'
Versink' ich in Gedanken, jenseits des Verstandes
Und mir geht ein Licht auf, die Welt da draußen existiert nicht
Alles, was ich brauche, steckt in mir drin
Suchen und Denken sind verschwendete Kraft
Alles kommt von allein, wenn ich mich blind lenken lass'
Und wenn du dich erkennst, dann erkennst du auch, dass
Mein Kung-Fu besser ist als deins, also lerne
Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
Ich lass los und alles kommt zu mir zurück
Denn alles was ihr macht ist nicht zen, ich bleibe sitzen
Wie damals in der Schule, nur der Clou
Tief in sich zu ruhen ist das Geheimnis meiner Crew
Es liegt an meinem Qi, es verleiht mir Energie
Ich komm fly oder deep, aber nur auf Sikks Beats
Nenn’s Magie oder wie immer du willst, aber Fakt ist
Keiner von euch knackt es, G-N-doppel-K, wir bleiben Macht, Bitch
Ich fahr' Nachtschicht mit Nachtsichtgerät
Bin bereit, wenn das Universum nackt vor mir steht und mich holt Den Fährmann
bezahle ich mit Flows
Und das Passwort für die Tore ist das elfte Gebot
Es ist so, wie es ist und ich bin der, der ich bin
Fick Geld, fick Besitz, das macht alles keinen Sinn
Ich will nur, dass ihr wisst, dass ihr nix wisst
Und, dass mein Kung-Fu besser ist, als deins und so sing ich
Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
Outro:
«My Kung Fu»
Kappa Alpha Ruzo, SZA, G-N-doppel K, ya
Das ist mein Kung Fu, ah
«My Kung Fu»

Мой кунг-фу (перевод)

«Потерпите ли вы неудачу или нет, зависит от вас
Жизнь без преданности — это не жизнь».
«Что, если я не смогу?»
«Всегда живи моментом
Если вам это удастся, последний бит жизни
Выжимание из каждой минуты
Не нужно бояться неудачи»
— Тогда дело за мной.
"Да.
Будущее само о себе позаботится».
Нет места, где бы я его не искал
На самых высоких крышах и в шахтах метро
На улицах, бульварах большого города и тёмных закоулках
Пригород, где незнакомцев сразу проверяют, Северо-Запад
Юго-восток, но тропа проходит по песку
Все осколки, которые я нашел, просто не подходили друг к другу.
Или я не видел, что ложь, а что правда
Жизнь - лучший учитель, я как всегда с отработкой
И пока я царапаю свои тексты в банке
Я погружаюсь в мысли без причины
И до меня доходит, что внешнего мира не существует
Все, что мне нужно, находится внутри меня
Поиски и размышления - пустая трата энергии
Все приходит само собой, если я позволяю себе слепо руководствоваться.
И когда вы узнаете себя, вы также узнаете, что
Мое кунг-фу лучше твоего, так что учись
Что ты собираешься делать с моим кунг-фу?
Что ты собираешься делать с моим кунг-фу?
Лотос расцветает, и я дышу своей ци
Только здесь и сейчас, без страданий, без цели
Я отпускаю, и все возвращается ко мне.
Поскольку все, что ты делаешь, не дзен, я остаюсь сидеть
Как в школе, только изюминка
Секрет моей команды в том, чтобы отдыхать глубоко внутри
Это из-за моей ци, она дает мне энергию
Я прихожу летать или глубоко, но только на Sikks бьет
Называйте это магией или как хотите, но это факт
Ни один из вас не взломает это, G-N-double-K, мы остаемся у власти, сука
Я вожу ночную смену в очках ночного видения
Я готов, когда вселенная предстанет передо мной обнаженной и заберет меня
Я плачу с помощью Flows
А пароль от ворот одиннадцатая заповедь
Это то, что есть, и я такой, какой я есть.
К черту деньги, к черту имущество, в этом нет никакого смысла.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты ничего не знаешь
И что мое кунг-фу лучше твоего, и вот как я пою
Что ты собираешься делать с моим кунг-фу?
Что ты собираешься делать с моим кунг-фу?
Лотос расцветает, и я дышу своей ци
Только здесь и сейчас, без страданий, без цели
Окончание:
«Мое кунг-фу»
Каппа Альфа Рузо, SZA, G-N двойной K, ya
Это мое кунг-фу, ах
«Мое кунг-фу»