Перевод текста песни MARLENE - Genetikk

MARLENE (оригинал)

Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht, warum
Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht, warum
Frag nicht, warum ich gehe (heh)
(Heh) Frag nicht, warum (heh)
Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht (heh), warum (heh, eh)
Frag nicht
Fühlt sich an wie ein Abschied
Seh' in deinen Augen, dass die Koffer gepackt sind
Ich check’s nicht, dass du jetzt meine Ex bist
Echt jetzt?
Du verlässt mich?
Der Shit ist heftig
Warum, Bitch?
Etwa, weil ich nicht gut genug bin?
Ich hab' dich geliebt, sag mir nicht, dass ich schuld bin
Okay, okay, paar Girls aufm Phone
Aber du tanzt jede Nacht im Club wie 'ne Ho
Amoklauf, Amor schießt mit der Uzi
Mein Herz durchsiebt von den Kugeln
Durchlöchert wie Makkaroni
Drehst durch, Naomi, Nachbar ruft die Police
Sie mutiert zu 'nem Monster
Beißt mir den Kopf ab, lässt nur den Cock dran
Denn sie teilt ihn nicht
Jumpt drauf, weil sie ihn ganz für sich alleine will
Frag nicht, warum ich gehe (heh)
(Heh) Frag nicht, warum (heh)
Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht (heh), warum (heh)
Frag nicht
Wir gehör'n zusamm’n wie mein Arsch und dein Schwanz
Fühlst du nicht dasselbe?
Wir sind seelenverwandt
Ihre Hormone bring’n sie um den Verstand, 'ne
Schwarze Witwe, die mich voller Gift spritzt
Schmeck' den Duft, ihre Lust kann ich riechen
Weil auf allen Vieren Milch und Honig fließen
Mars und Venus, der G in dei’m G-Punkt
Einander verfall’n seit der ersten Begegnung
Wir leben in Sünde, Babe
Um zu gehen, gibt es eine Million Gründe, Babe
Doch einer reicht, um zu bleiben
Keine sonst kann so riden, ja
Das mit uns, das mit uns, das muss Liebe sein
Du bringst mich lieber um, anstatt mich zu teil’n
Baby, das hier ist der Meltdown
Wir löschen uns und die Welt aus
Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht, warum
Frag nicht, warum ich gehe
Frag nicht, warum
Frag nicht, warum ich gehe
Sind so weit weg von, wo wir war’n
Du und ich, nur noch Namen
Liebe und Hass sind sich so nah
Ich weiß nicht mehr, was du mit mir machst

МАРЛЕН (перевод)

Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивайте, почему
Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивайте, почему
Не спрашивай, почему я ухожу (хе-хе)
(Хех) Не спрашивайте, почему (хех)
Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивай (хе) почему (хе, а)
не спрашивай
Похоже на прощание
Увидишь в твоих глазах, что чемоданы упакованы
Я не вижу, что ты теперь мой бывший
Неужели сейчас?
Ты уходишь от меня?
Дерьмо тяжелое
почему сука
Это потому, что я недостаточно хорош?
Я любил тебя, не говори мне, что это моя вина
Ладно, ладно, какие-то девушки по телефону
Но ты танцуешь как шлюха каждую ночь в клубе
Буйство, Купидон стреляет из Узи
Мое сердце пронизано пулями
Проколоты, как макароны
Схожу с ума, Наоми, соседка звонит в полицию.
Она мутирует в монстра
Откусывает мне голову, просто оставляет член
Потому что она не разделяет его
Прыгает на это, потому что она хочет все для себя
Не спрашивай, почему я ухожу (хе-хе)
(Хех) Не спрашивайте, почему (хех)
Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивай (хе) почему (хе)
не спрашивай
Мы принадлежим друг другу, как моя задница и твой член.
Разве ты не чувствуешь то же самое?
Мы родственные души
Твои гормоны сводят тебя с ума, верно?
Черная вдова опрыскивает меня ядом
Попробуй запах, я чувствую запах ее похоти.
Потому что молоко и мед текут на четвереньках
Марс и Венера, G в точке G
Влюбиться друг в друга с первой встречи
Мы живем в грехе, детка
Есть миллион причин уйти, детка.
Но одного достаточно, чтобы остаться
Никто другой так ездить не может, да
Что с нами, что с нами, это должно быть любовь
Ты скорее убьешь меня, чем поделишься
Детка, это кризис
Мы стираем себя и мир
Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивайте, почему
Не спрашивай, почему я ухожу
Не спрашивайте, почему
Не спрашивай, почему я ухожу
Так далеко от того места, где мы были
Ты и я, просто имена
Любовь и ненависть так близко
Я больше не знаю, что ты делаешь со мной