Перевод текста песни FACES - Genetikk

FACES (оригинал)

Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost, yeah
Roll it up, 2 Gramm ein Blunt
Zünd ihn an, schalt den Verstand aus, blow smoke puff
Kerzen brennen, auf die Marmorplatte tropft das Wachs
30 Grad im August, aber der Rosè kalt
Beste Gesellschaft in mei’m Living Room
Aus 'nem Glas wird 'ne Flasche, wird ein Swimming Pool
Streichel den Hund mit zwei Köpfen
Hör Janis Joplin, Benz vor der Mansion
Ich erklär dir kurz das Paradox
Antidepressiva sind hier «Suicide» — Doors
Black Book vollgekritzelt, Mont Blanc
Auf dem Nachttisch roségold Creolen
Liebe verblüht schnell die Magnolie
Doch das Warten lohnt sich
John singt: stell dir vor, aus den Marshalls
Asche zu der Asche und ich smok, bis ich schlaf, yeah
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Yeah, yeah
Jetzt bist du weg, fühl den Phantomschmerz
Das ist, der diese Lücke füllt, auch kein Phantomschmerz
Die sagt, ich finde keinen Trostschmerz
Also trink ich den Marolo, bis sich selbst die Vene rot färbt
Du bist cool mit jedem, ich bin cool mit niemand
Um in Frieden zu sterben, fang ich mit jedem Krieg an
Weil nicht aus Bosheit der Skorpion sticht
Sondern weil er ein Skorpion ist
Fünf Sterne GTA gegen fünf Sterne Meeresblick
Er ist so voll wie der Mond und deshalb seh ich nix
Nehm 'n Zug, pust ihr Rauch zwischen die Schenkel
Sieht aus wie im Vulkan und ich krieg Sehnsucht nach dem Ätna
Dieses Leben ist ein Game, drück auf Play
Der Gottesplan für mich ist mehr als ein Song von Drake
Bis hierhin lief alles gut, irgendwann ist es vorbei
Doch heute ist noch nicht so weit
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost

FACES (перевод)

Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: полные стаканы, а затем ура
Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: стаканы полны, а потом ура, да
Сверните его, 2 грамма тупой
Зажги это, выключи свой разум, выпусти дымовую затяжку
Свечи горят, воск капает на мраморную плиту
30 градусов в августе, но розовое холодно
Лучшая компания в моей гостиной
Стакан становится бутылкой, становится бассейном
Погладьте собаку с двумя головами
Слушайте Дженис Джоплин, Бенц перед особняком
Я кратко объясню вам парадокс
Антидепрессанты здесь «Суицид» — Doors
Чёрная книга, нацарапанная, Монблан
Серьги-кольца из розового золота на прикроватной тумбочке
Любовь быстро исчезает, магнолия
Но ожидание того стоит
Джон поет: представляешь, из Маршаллов
Прах к праху, и я курю, пока не засну, да
Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: полные стаканы, а затем ура
Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: полные стаканы, а затем ура
Ага-ага
Теперь ты ушел, почувствуй фантомную боль
Вот что заполняет этот пробел, даже не фантомная боль
Она говорит, что я не могу найти утешения
Поэтому я пью Мароло, пока даже моя вена не станет красной
Ты крут со всеми, я спокоен ни с кем
Чтобы умереть спокойно, я начинаю каждую войну
Ведь скорпион не жалит со зла
А потому что он Скорпион
Пятизвездочная GTA против пятизвездочной с видом на океан
Он такой же полный, как луна, и поэтому я ничего не вижу.
Прими удар, выпусти дым между ее бедер
Похоже на вулкан и тоскую по Этне
Эта жизнь - игра, нажми на игру.
Божий план для меня больше, чем песня Дрейка
До этого момента все шло хорошо, когда-нибудь это закончится
Но сегодня не время
Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: полные стаканы, а затем ура
Смотрите лица в дыму
Облака вокруг меня, как смерть
Не волнуйся, если они поднимут меня туда
Когда придет время: полные стаканы, а затем ура