Перевод текста песни The New International Sound, Pt. 2 - Gener8ion, M.I.A.

The New International Sound, Pt. 2 (оригинал)

I don’t be no dummenee
Dumbing me is killing me
Like it can be that enemy
They come at me
They gonna meet my
People gonna cover me
The ones that govern me
Ain’t the ones that can power me
It’s the sun and moon
That’s turning me
If I get high it’s burning me
You can kill my privacy
But you can’t kill that love in me
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on
That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on
Eh, eh, eh, eh
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
It’s a game can’t be tamed
Keep your fame and I’ll keep my faith
(Oh yeah you can keep it)
Store my name, say my name
Know my name, and I’ll keep my faith
(I'm gonna keep it)
Light it up, turn em on
That’s when my powers gone
(gonna keep it)
I take em off, turn em off, and my powers on
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off
Pan 'em off, pan 'em, pan 'em off

The New International Sound, Pt. 2 (перевод)

Я не думмени
Тупость меня убивает меня
Как будто это может быть тот враг
Они приходят ко мне
Они собираются встретиться с моим
Люди прикроют меня
Те, что управляют мной
Разве не те, которые могут привести меня в действие
Это солнце и луна
Это превращает меня
Если я под кайфом, это сжигает меня
Вы можете убить мою конфиденциальность
Но ты не можешь убить эту любовь во мне
Это игра, которую нельзя приручить
Сохрани свою славу, и я сохраню свою веру
(О да, вы можете оставить его себе)
Сохрани мое имя, произнеси мое имя
Знай мое имя, и я сохраню свою веру
(я сохраню это)
Зажги это, включи их
Вот когда мои силы ушли
(сохраню)
Я снимаю их, выключаю их и включаю силы
Эх, эх, эх, эх
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем
Это игра, которую нельзя приручить
Сохрани свою славу, и я сохраню свою веру
(О да, вы можете оставить его себе)
Сохрани мое имя, произнеси мое имя
Знай мое имя, и я сохраню свою веру
(я сохраню это)
Зажги это, включи их
Вот когда мои силы ушли
(сохраню)
Я снимаю их, выключаю их и включаю силы
Эх, эх, эх, эх
Эх, эх, эх, эх
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем
Снимаем их, снимаем, снимаем