Перевод текста песни Coma - Gemitaiz, Victor Kwality

Coma (оригинал)

All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts
And wake up from coma
And all the wandering charms drive you sober
Untie the rope ‘round your arms and fly away
Dicono che parlarsi fa bene
Però le parole fanno male
No, non mi taglio le vene e neanche vado in ospedale
Faccio un giro nel freddo glaciale
Questa felpa forse mi basta
E se inizia il temporale, posso sempre mettere le mani in tasca
E chi se ne frega se il ponte non regge, mi faccio un bel volo
Tranquillo che ci vediamo a novembre
Sotto quei palazzi come sempre
Quante volte c’hai provato, tu davvero c’hai provato?
A lasciare l’isolato?
(Eh?)
Mo' stai seduto composto
Perché non ti hanno mai detto che il mondo è nostro
All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts
And wake up from coma
And all the wandering charms drive you sober
Untie the rope ‘round your arms and fly away
Salgo sopra un aeroplano e aspetto che l’ala prenda fuoco
Per me non c'è niente di strano, per te di sensato c'è poco
Hai mai fatto i chilometri a nuoto?
Sei mai andato dove non dovevi?
Se hai vissuto cose belle, sai pure quanto sono brevi
L’ho scavalcato, ho corso forte contro un destino col fucile
Ma mi ha mancato (Ah)
E adesso sto senza fissa dimora
Con lei che mi fissa da un’ora
Che qualcuno ammetta quanto la paura ci distrugge a tutti
Senza senso, crea quelle tre parole:
Poteva essere diverso
All the ringing alarms screaming all over
You know how to release all your doubts
And wake up from coma
And all the wandering charms drive you sober
Untie the rope ‘round your arms and fly away

Кома (перевод)

Все звонящие будильники кричат ​​повсюду
Вы знаете, как отпустить все свои сомнения
И проснуться от комы
И все блуждающие чары отрезвляют
Развяжи веревку вокруг рук и улетай
Говорят, что разговаривать друг с другом хорошо
Но слова ранят
Нет, я не режу себе вены и даже не хожу в больницу
Я катаюсь на морозе
Может быть, мне достаточно этой толстовки
А если начнется буря, я всегда смогу засунуть руки в карманы.
И кого это волнует, если мост не выдержит, я беру хороший полет
Не волнуйся, увидимся в ноябре.
Как всегда под этими зданиями
Сколько раз вы пробовали это, вы действительно пробовали это?
Выйти из блока?
(Хм?)
Теперь ты сидишь в смятении
Потому что они никогда не говорили тебе, что мир принадлежит нам.
Все звонящие будильники кричат ​​повсюду
Вы знаете, как отпустить все свои сомнения
И проснуться от комы
И все блуждающие чары отрезвляют
Развяжи веревку вокруг рук и улетай
Я сажусь в самолет и жду, когда загорится крыло
Для меня нет ничего странного, для тебя мало смысла
Вы когда-нибудь проплывали километры?
Вы когда-нибудь были там, где вам не нужно?
Если вы испытали хорошие вещи, вы также знаете, насколько они кратки.
Я перешагнул через него, я побежал против судьбы с винтовкой
Но он скучал по мне (Ах)
И теперь я бездомный
Когда она смотрела на меня в течение часа
Пусть кто-нибудь признает, как страх нас вообще уничтожает
Бессмысленно, создайте эти три слова:
Могло быть иначе
Все звонящие будильники кричат ​​повсюду
Вы знаете, как отпустить все свои сомнения
И проснуться от комы
И все блуждающие чары отрезвляют
Развяжи веревку вокруг рук и улетай