Перевод текста песни Me Basta Questo - Gemitaiz

Me Basta Questo (оригинал)

Ehi, il 3D è diventato Premier
Er Bunker è diventato er Queens
Gemitaiz, senti qua frate'
Io c’ho provato a lavorà
Ma niente me fa stà bene come sta robba qua, sè fratè
Io faccio rap e ce sto sotto
So nato nell'88 e mo che lotto da un botto
Me dicono che l’hip hop è morto, col cazzo
Se no nun me alzavo tutte le mattine
Con la voglia de trasformà in divani queste panchine
De trasformà in banconote queste cartine
E st’erba?
Nah, quella la lascio com'è
Io me rilasso col rap dai tempi de «Hail Mary»
E tu pensi che la mia fissa del rap è de ieri
Ma non è così, ci sto dalla notte dei guerrieri
E de 'sta musica sto ancora esplorandone i sentieri
Non ho bisogno di contattare dermatologi
Per essere un negro bianco, come Ill Bill e Termanology
I beat so' come le lancette degli orologi
Rullante come i minuti e se, se ferma moro cì
Non odio la polizia, odio chi ci sta dentro
Esaltati col sogno della medaglia d’argento
Sparano a destra e a manca, ma mai al centro
E poi per recuperare qualche amico mio va dentro
E non mi lamento, tanto semo abituati
A non essere stimolati, ad essere situati
Come tessere in quadri già programmati
Per essere sovrastati da questi padroni autoproclamati
E nun ce sto, per questo canto fuori dal coro
Sto coi tossici e me ne rimango fuori con loro
Una canna, una birra e 'sto grigio lo coloro
Me basta questo per pijarme abbene, fratè
Vonno togliermi dalla lista della gente normale
Che si accontenta e pensa che non avere niente è normale
Pensano male, gli servirebbe una sonda mentale
Perché non bastarsi mai per me è fondamentale
E chi se ne frega se poi la gente che emerge è classista
E chi se ne frega se poi Roma elegge un fascista
E chi se ne frega se poi la gente è razzista
Ed è normale che chi ne risente impazzisca
Ma no, facciamo le ronde coi delirati
E a mani nude cittadini contro immigrati
E 'sti cazzi se andiamo contro i valori predicati
Tanto so tutti assassini e stupratori derivati
E guarda caso poi, quando ne arrestano uno
È sempre italiano, e non vedo fare festa nessuno
Questo mi fa ipotizzare l’ipocrisia della mia società
E pare che qua non interessa a nessuno
Perciò fanculo, esprimo i miei pensieri
È inutile che canti domani se domani è uguale a ieri
Perciò fanculo, so fatto e combatto
Cercando un riscatto come in Battle of Seattle
Parlavo dell’hip hop ma sono andato un po' fuori tema
Ma la verità è che la terra là fuori trema
Ed è facile finire a parlare di ciò che non va
Se ne ricade sulla tua felicità
E nun ce sto, per questo canto fuori dal coro
Sto coi tossici e me ne rimango fuori con loro
Una birra, una canna e 'sto grigio lo coloro
Me basta questo per pijarme abbene, fratè

Мне Просто Это (перевод)

Эй, 3D стало Премьерой
Эр Бункер стал Эр Квинс
Gemitaiz, слушай сюда, монах '
я пытался работать
Но ничто не заставляет меня чувствовать себя так хорошо, как здесь, если брат
Я рэп и я под ним
я родился в 88 и сейчас борюсь на ура
Они говорят мне, что хип-хоп чертовски мертв
Иначе я не вставал каждое утро
С желанием превратить эти скамейки в диваны
Де превращает эти карты в банкноты
Это трава?
ну оставлю как есть
Я отдыхаю под рэп со времен "Радуйся, Мария"
И ты думаешь, что моя одержимость рэпом вчера
Но это не так, я был там с ночи воинов
И я все еще исследую пути этой музыки
Мне не нужно обращаться к дерматологам
За то, что он белый ниггер, как Больной Билл и Терманология
Биты похожи на стрелки часов
Малый барабан, как минуты, и если, если он остановится там
Я не ненавижу полицию, я ненавижу тех, кто в них
Усилен мечтой о серебряной медали
Стреляют влево и вправо, но никогда не в центр
А затем, чтобы забрать некоторых из моих друзей, он входит внутрь.
И я не жалуюсь, мы так привыкли
Не раздражаться, находиться
Как вплетение в уже запрограммированные картинки
Быть пораженным этими самопровозглашенными мастерами
А меня нет, за это пою из припева
Я с наркоманами, и я остаюсь с ними
Косяк, пиво и «я серого цвета»
Этого достаточно для меня, чтобы pijarme abbene, брат
Меня хотят исключить из списка нормальных людей
Кто доволен и думает, что ничего не иметь - это нормально
Они плохо думают, им нужен мысленный зонд
Потому что для меня важно никогда не быть достаточным
И кого это волнует, если люди, которые появляются, являются классистами
И какая разница, если Рим потом изберет фашиста
И кого волнует, если люди расисты
И это нормально, что те, кто страдает от этого, сходят с ума.
Но нет, мы ходим с бредом
И голыми руками граждане против иммигрантов
Это эти петухи, если мы пойдем против предикатов
Так что я знаю всех убийц и производных насильников
И как это бывает потом, когда арестовывают одного
Он всегда итальянец, и я не вижу никого на вечеринках.
Это заставляет меня предположить лицемерие моей компании
И кажется, что никому здесь нет дела
Так что, черт возьми, я выражаю свои мысли
Нет смысла петь завтра, если завтра такое же, как вчера
Так что, черт возьми, я знаю это и сражаюсь
В поисках выкупа, как в битве за Сиэтл
Я говорил о хип-хопе, но немного отклонился от темы.
Но правда в том, что земля трясется
И легко в конечном итоге говорить о том, что не так
Это падает на ваше счастье
А меня нет, за это пою из припева
Я с наркоманами, и я остаюсь с ними
Пиво, косяк и «я серого цвета»
Этого достаточно для меня, чтобы pijarme abbene, брат