Перевод текста песни Lo Stesso - Gemitaiz

Lo Stesso (оригинал)

Avevo un’idea del mondo ma era sbagliata
E me ne sono accorto durante la strada
C’era lei con me, era sdraiata
Mi dava il coraggio (Quando?) ogni sera dannata
Ma poi mi hanno legato le mani, tolto il domani
Come coi cani, sempre distante dai miei coetanei
Volevo andare dove si comportano tutti da essere umani
Ma non a tutti è concesso di essere umani, tantomeno di essere uguali
E quindi sono giunto alla conclusione che qua
Si è raggiunto il livello di confusione dove la differenza
Tra l’urto e la contusione è pari all’innocenza
Tra un adulto e la corruzione (Eh già)
E sono più i miti che crollano di quelli che restano tali
Come escono più morti rispetto ai vivi dagli ospedali
Fratè sono un comune mortale
Ma mi ci devo abituare a non sapere quanto tempo rimane
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
Avevo un idea dell’amore ma era distorta
Come un rigore senza nessuno in porta
L’amore è una macchina senza ruota di scorta
Pensi che le importa, due settimane e ti scorda (*smack* Ciao)
Scorda i momenti insieme, scordati i baci che
Camminare sopra le braci e non ne siamo capaci
Che una volta che il fato e l’inchiostro hanno segnato le pagine
I ricordi ti possono pungere come le tracine
Pensi che è facile, io so solo che ogni persona è fragile
E che se facessi un indagine
Scoprirei che metà delle storie sono tragiche
Per stare bene non esistono formule magiche (Fratè)
Ho solo questi 10 grammi per arrivare a domani
Non ho altri piani, nient’altro tra le mani
Sono un comune mortale ma mi ci devo abituare
A prendere tutto per quello che vale perchè
Spesso mi rendo conto che qua
Chi si impegna la metà ce la fa lo stesso
Ho smesso di sperare nella società
Visto che la società con me fa lo stesso
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso (Lo stesso)
E vorrei dirti che un modo ci sta
Ma sono abituato alla verità
E quando un modo si troverà
Questi qua ti diranno che non va lo stesso

То Же Самое (перевод)

У меня было представление о мире, но оно было неправильным
И я заметил это по дороге
Она была там со мной, она лежала
Это придало мне мужества (когда?) каждую чертову ночь
Но потом связали мне руки, завтра забрали
Как с собаками, всегда далекими от моих сверстников
Я хотел пойти туда, где все ведут себя как люди
Но не всем позволено быть людьми, тем более быть такими же
И вот я пришел к выводу, что здесь
Он достиг уровня путаницы, когда разница
Между шишкой и синяком это равно невиновности
Между взрослым и коррупцией (Да)
И мифов, которые рушатся, больше, чем тех, которые остаются таковыми.
Как из больниц выходит больше мертвых, чем живых
Брат я простой смертный
Но я должен привыкнуть к тому, что не знаю, сколько времени осталось
Я часто понимаю, что здесь
Те, кто совершают половину, делают то же самое
Я перестал надеяться на общество
Так как компания делает то же самое со мной
И я хотел бы сказать вам, что есть способ
Но я привык к правде
И когда способ найден
Эти здесь скажут вам, что это не то же самое (то же самое)
У меня было представление о любви, но оно было искажено
Как пенальти без никого в воротах
Любовь - это машина без запаски
Думаешь, ей все равно, две недели и ты забудешь (*чмок*привет)
Забудьте моменты вместе, забудьте поцелуи, которые
Идти по углям и мы на это не способны
Что однажды судьба и чернила отметили страницы
Воспоминания могут жалить вас, как прополку
Ты думаешь это легко, я просто знаю, что каждый человек хрупок
А что, если бы я провел расследование
Я бы нашел, что половина историй трагична
Нет волшебных формул, чтобы чувствовать себя хорошо (Брат)
У меня есть только эти 10 грамм, чтобы дожить до завтра.
У меня нет других планов, больше ничего в моих руках
Я простой смертный, но я должен привыкнуть к этому.
Принимать все за то, что оно стоит, потому что
Я часто понимаю, что здесь
Те, кто совершают половину, делают то же самое
Я перестал надеяться на общество
Так как компания делает то же самое со мной
И я хотел бы сказать вам, что есть способ
Но я привык к правде
И когда способ найден
Эти здесь скажут вам, что это не то же самое (то же самое)
И я хотел бы сказать вам, что есть способ
Но я привык к правде
И когда способ найден
Эти ребята скажут вам, что это не то же самое