Перевод текста песни Forte - Gemitaiz

Forte (оригинал)

Scendo dal treno, accendo una sigaretta
Prendo il cellulare le scrivo un messaggio: «Sto per arrivare»
Dice non ti preoccupare che scendo col cane
Dico scendi sola con le canne, non te lo portare
Così la facciamo mentre camminiamo sotto i portici
Che poi c'è un po' di cose che
Ti volevo raccontare
Quella sera che non rispondevi ci sò stato male
Fino alle 8 con le pupille in diagonale
Ti amo bene, ti amo male
Ti amo quando posso, che non devi lavorare
Così puoi farmi innamorare
Da un estremo all’altro con i soli drammi d’adorare
Volo senza quei programmi
Ho solo grammi da bruciare
Questi qua mi guardano come se fossi l’unico che ancora ci crede
Non potete farmi la morale
Se vi sembro stupido è perché siete poveri
Ho il mio cuore malandato come sola arma da giocare
Ah!
E lei è ancora meglio perché dice che facciamo male
Che dovremmo fare i bravi e non vederci per due settimane
Che possiamo inventarci quello che ci pare
Le dico che c’ha ragione ma che non resisto quando so che la potrei vedere
Prenderei da bere
Per poi camminare nel quartiere
Che mi fa piacere
Lei dice che dovrei andare piano, io invece vado
Forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Lo strilliamo forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Noi andiamo forte, forte, forte
(Lei lo vuole) forte, forte, forte
(Ci spacchiamo) forte, forte, forte
(Lo strilliamo) forte, forte, forte
Noi andiamo (Noi andiamo)
Forte come una Ferrari
Con i fari spenti nel deserto, come chi ha le ali
Che sarebbe bello un mondo senza X e calendari
Ma nella cassetta della posta l’ansia fa i regali
Che vogliamo stare pari
Ma finiamo sempre con l’esplosivo che ci esplode in petto come i talebani
(talebani)
Rimaniamo tali e quali
Con gli sbagli, come tagli
Come il sangue tra gli squali
E so bene che ci piace comportarci da animali
Solo canne e lingua come elementi basilari
Che so che c’hai il cuore che vorrebbe correre ai ripari
Ma oramai per me vali troppo sei uno Stradivari
Che non posso togliere quello che ho già messo in cassaforte
Quindi dammi un altra notte senza frasi varie
Che sai bene quanto mi fa bene, quanto mi fa male
Che sai bene quanto mi fa avere, quanto mi fa dare
Ah!
E lo so che è difficile
Che sembra sempre simile
Tu mi ami perché non mi fermo mai
Poi non mi sopporti perché non riesco ad avere il senso del limite
Ti dico che c’hai ragione
Ma che non resisto quando so che ti potrei vedere
Prenderei da bere
Per poi camminare nel quartiere
Che ti fa piacere
Tu dici di andarci piano, ma io come faccio vado
Forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Lo strilliamo forte, forte, forte
Lei lo vuole forte
Ci spacchiamo forte
Noi andiamo forte, forte, forte
(Lei lo vuole) forte, forte, forte
(Ci spacchiamo) forte, forte, forte
(Lo strilliamo) forte, forte, forte
Noi andiamo

Форте (перевод)

Я выхожу из поезда, закуриваю сигарету
Я беру свой мобильник и пишу ей сообщение: "Я скоро приеду"
Он говорит, не волнуйся, я пойду с собакой
Я говорю, иди один с камышом, не бери его с собой
Так что мы делаем это, когда идем под аркадами
Тогда есть несколько вещей, которые
Я хотел сказать вам
В ту ночь ты не ответил, мне было плохо
До 8 со зрачками по диагонали
Я люблю тебя хорошо, я люблю тебя плохо
Я люблю тебя, когда могу, что тебе не нужно работать
Так что ты можешь заставить меня влюбиться
От одной крайности к другой только драмы обожания
я летаю без этих программ
У меня есть только граммы, чтобы сжечь
Эти вот смотрят на меня так, как будто я единственный, кто до сих пор в это верит
Вы не можете морализировать меня
Если я кажусь тебе глупым, то это потому, что ты беден
У меня есть мое разбитое сердце как единственное оружие для игры
Ах!
И она даже лучше, потому что она говорит, что мы поступаем неправильно
Что мы должны быть хорошими и не видеться две недели
Что мы можем изобретать то, что нам нравится
Я говорю ей, что она права, но я не могу сопротивляться, когда знаю, что могу ее увидеть.
я бы выпил
Чтобы потом погулять по окрестностям
Что делает меня счастливым
Она говорит, что я должен идти медленно, но я иду
Сильный, сильный, сильный
Она хочет, чтобы он был сильным
Мы разделились сильно
Мы кричим громко, громко, громко
Она хочет, чтобы он был сильным
Мы разделились сильно
Мы идем сильными, сильными, сильными
(Она этого хочет) сильно, сильно, сильно
(Мы разделились) сильно, сильно, сильно
(Мы кричим) громко, громко, громко
Мы идем (Мы идем)
Сильный как Феррари
С выключенными фарами в пустыне, как у кого-то с крыльями
Что мир без иксов и календарей был бы хорош
Но в почтовый ящик тревога дарит подарки
Мы хотим быть даже
Но мы всегда получаем взрывчатку, которая взрывается у нас в груди, как талибы.
(Талибан)
Мы остаемся такими, какие они есть
С ошибками, такими как порезы
Как кровь среди акул
И я знаю, что нам нравится вести себя как животные
Только стержни и шпунт в качестве основных элементов
Я знаю, что у тебя есть сердце, которое хотело бы бежать в укрытие
Но теперь ты слишком много для меня значишь, ты Страдивари.
Что я не могу вытащить то, что уже положил в сейф
Так подари мне еще одну ночь без разных фраз
Что ты знаешь, как мне это хорошо, как мне больно
Вы хорошо знаете, сколько это заставляет меня иметь, сколько это заставляет меня отдавать
Ах!
И я знаю, что это сложно
Который всегда похож
Ты любишь меня, потому что я никогда не останавливаюсь
Тогда ты меня терпеть не можешь, потому что я не чувствую предела
Я говорю вам, что вы правы
Но я не могу устоять, когда знаю, что могу тебя увидеть
я бы выпил
Чтобы потом погулять по окрестностям
Это делает тебя счастливым
Ты говоришь успокоиться, но как мне быть?
Сильный, сильный, сильный
Она хочет, чтобы он был сильным
Мы разделились сильно
Мы кричим громко, громко, громко
Она хочет, чтобы он был сильным
Мы разделились сильно
Мы идем сильными, сильными, сильными
(Она этого хочет) сильно, сильно, сильно
(Мы разделились) сильно, сильно, сильно
(Мы кричим) громко, громко, громко
Мы идем