Перевод текста песни Fabio Volo - Gemitaiz

Fabio Volo (оригинал)

Quando scendo in strada coi miei bro
Sentono l’odore da un chilometro
Fanno due tiri e mi chiedono: «Dove sto?»
(Dove?)
Dove sto?
Mi chiedono: «Dove sto?
Perché ne giriamo una dopo l’altra
Allo sbando come aeroplani di carta
Con la svolta nei coglioni oppure nella scarpa
Una mista che sembra il Lago di Garda!
Io giro solo coi fratelli che
Tre minuti nel locale
Ne hanno accese 23
Mi guardano con le espressioni identiche
Identiche, le espressioni identiche!
Perché siamo matti
Ci rompiamo il cazzo a fare come fanno gli altri
Per questo ne beviamo tanti e le fumiamo grandi
E ci mettiamo un’ora per scegliere i ristoranti
Poi dopo mangiato si ricomincia
Non siamo ragazzi di provincia
Corriamo sui palazzi tipo i ninja
Torniamo a casa con le facce dei Gorillaz!
(Babe!)
Quindi se
Esci con me
Spero tu abbia capito che (È importante)
Non torniamo alle 3
Perché ogni sera
Faccio come Fabio
Volo, volo, volo, volo
Faccio come Fabio
Volo, volo, volo
Volo alto
Il futuro lo sto colorando
Dettagli verdi, oro bianco
Di non spenderli sono stanco
Frate ancora non sai stare un un palco
Io faccio i dischi d’oro e vivo sopra un soppalco
Se pensi che c’ho fatto i soldi, non hai capito
Come funziona, non c’hai messo il sangue
Parli soltanto!
(Frate')
Sette dischi prima di una vera copia fisica
Prima di andare sopra i Coldplay in classifica
Sai per me che cosa significa?
(No frate')
Non sai per me che cosa significa?!
Sento questi che mi parlano di dignità
Dicono che la mia visione non è realistica
Però io non li ho mai vista qua, e tu?
Perché io non li ho mai visti qua!
La sera mi spacco
Perché da quelli come voi accentuo il distacco
Che ho 26 anni ma addosso me ne sento 10 meno
Quindi è doppia la voglia di riscatto!
E ogni volta che riempio il locale
Mi sento come Grosso dopo la finale
Che ci posso fare?!
Quindi se
Esci con me (devi imparare)
Spero tu abbia capito che (che)
Non torniamo alle 3
Perché ogni sera (che faccio?)
Faccio come Fabio
Volo, volo, volo, volo
Faccio come Fabio
Volo, volo, volo

Fabio Volo (перевод)

Когда я выхожу на улицу с моим братом
Они пахнут на километр
Делают две затяжки и спрашивают меня: «Где я?»
(Где это находится?)
Где я?
Меня спрашивают: «Где я?
Потому что мы поворачиваемся один за другим
В беспорядке, как бумажные самолетики
С поворотом в шарах или в обуви
Смесь, похожая на озеро Гарда!
Я хожу только с братьями, которые
Три минуты в клубе
Они зажгли 23
Они смотрят на меня с одинаковыми выражениями
Одинаковые, одинаковые выражения!
Потому что мы сумасшедшие
Мы ломаем свой член, делая то, что делают другие
Вот почему мы пьем их много и курим по-крупному.
И нам требуется час, чтобы выбрать рестораны
Потом после еды опять начинается
Мы не провинциальные дети
Мы бежим по ниндзя-подобным зданиям
Пойдем домой с лицами Gorillaz!
(Детка!)
Так что если
Выйти со мной
Надеюсь, вы это понимаете (это важно)
Мы не вернемся в 3
Почему каждую ночь
мне нравится Фабио
Полет, полет, полет, полет
мне нравится Фабио
Полет, полет, полет
Высокий полет
Я раскрашиваю будущее
Зеленые детали, белое золото
Я устал не тратить его
Брат, ты до сих пор не умеешь стоять на сцене
Я делаю золотые пластинки и живу на мезонине
Если вы думаете, что я заработал свои деньги, вы не понимаете
Как это работает, вы не положили туда кровь
Говори только!
(Брат)
Семь дисков до реальной физической копии
Прежде чем превзойти Coldplay в чартах
Вы знаете, что это значит для меня?
(Нет, монах')
Разве ты не знаешь, что это значит для меня?!
Я слышу, как они говорят мне о достоинстве
Они говорят, что мое видение нереалистично
Но я никогда не видел их здесь, а вы?
Потому что я никогда не видел их здесь!
Вечером я разделился
Потому что от таких, как ты, я подчеркиваю отрешенность
Что мне 26 лет, но я чувствую себя на 10 меньше
Так что желание искупления двойное!
И каждый раз, когда я заполняю место
Я чувствую себя Гроссо после финала
Что мне делать ?!
Так что если
Выйди со мной (ты должен научиться)
Я надеюсь, вы понимаете, что (что)
Мы не вернемся в 3
Потому что каждую ночь (что мне делать?)
мне нравится Фабио
Полет, полет, полет, полет
мне нравится Фабио
Полет, полет, полет