Перевод текста песни Mitä Mä Malagas? - Gasellit, JVG

Mitä Mä Malagas? (оригинал)

Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Kämppä on pieni mut vuokra on suuri
Sängyn saa mahtumaa juuri ja juuri
Alakerran naapuri remontoi ja ryyppää
Jostai syystä ain keskiyöl pyykkää
Järjestyssäännöt harvemmin pätee
Tunnelman tuntee, kuulee ja näkee
Puistossa päivystää tuttua väkee
Kaikki on muutaman kilsan säteel
Täällä mä oon, tänne mä jään
Joka ilta ikkunasta saman kadun nään
Ei lahden tuolla puolen asu yhtään ystävää
Mitä vittua mä siel sit teen yksinään?
Malaga, Havana, Las Palmas, Panama
Ihan kiva käydä mut kivempi palata
Savela, Ogeli, Käpylä, Kallio
Sanot mitä sanot tää mun himani on
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Linnan yö mut imas
Tulipaha sit oltuu taas suht kivas
Ku morottelee ja tjenaa
Koko talven taas aivan kalpeena
Mut onkohan se mun oma vika
Ku taakse jääny Malaga ja Villa Romantica
Ei oo vihreempää vieraalla kukkulal
Himaa Tempurin avaruus-sukkulal
Ei enää hotelli pekoni
Fiilaa tää mun kaupungin betoni
Unohda jo se järvimaisema
Taas rupes naapurin dänkit haisemaa
Kuha ollaa, kyl sä bonjaat
Iisi mörkö ullakolla
Kotisohvalta mä liidaan geimii
Kallion pohatta: Ric Flairi (Woo)
Eikä tarvii pitää lomia, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Khyä, mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Sweet home Ala-Malmi
Ei haittaa takatalvi
Mitä täällä ei oo sitä ei tarvii
Ei oo Mona Lisaa tai Big Beniä
Everestii tai Eiffeliä
Tääl kansanmusa on heviä
Miks lähtee kun on perillä?
Vaik aina ei oo luksusta, oon asunu tääl muksusta, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas
Vaik kaduilla on nuhjusta, ne on täynnä mun tuttuja, A-ha
Viihdyn hiton hyvin himassa
Hiton hyvin himassa
Khyä, Mitä mä Malagas?
Viihdyn hiton hyvin himas

Что я Малагас? (перевод)

Хотя это не всегда роскошь, я жил здесь не просто так, а-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Кабина маленькая, но аренда большая
Кровать может просто подойти
Соседка снизу делает ремонт и пьет
Почему-то в полуночной стирке нет
Правила порядка менее распространены
Атмосфера ощущается, слышится и видится
Знакомые толпы дежурят в парке
Все в радиусе нескольких километров
Вот я, здесь я останусь
Каждую ночь из окна на той же улице
На другой стороне залива нет друзей
Какого хрена я делаю один?
Малага, Гавана, Лас-Пальмас, Панама
Приятно побывать, но вернуться сложнее
Савела, Огели, Кяпюля, Каллио
Вы говорите, что вы говорите, это моя Химани
И не надо брать отпуск, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
И не надо брать отпуск, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Хотя это не всегда роскошь, я жил здесь не просто так, а-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Хоть улицы и обшарпанные, но на них полно моих знакомых, А-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Ночь в замке, но имас
Огонь снова относительно хорош
Ку бормочет и чирикает
Всю зиму опять совсем бледно
Но это моя вина
За Малагой и Виллой Романтика
Не зеленее на чужом холме
Космический шаттл «Химаа Темпур»
Нет больше гостиничного бекона
Это бетон моего города
Забудьте этот озерный пейзаж
Опять начали вонять соседские ларьки
Кто бы это ни был, тебе скучно
Иисский монстр на чердаке
С домашнего дивана я присоединюсь к игре
Rock Chief: Рик Флаири (Ву)
И не надо брать отпуск, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Хотя это не всегда роскошь, я жил здесь не просто так, а-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Хоть улицы и обшарпанные, но на них полно моих знакомых, А-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Милый дом Ала-Малми
Без вреда для задней зимы
Чего здесь нет, то и не нужно
Нет оо Мона Лиза или Биг Бен
Эверест или Эйфель
Народная музыка здесь тяжелая
Зачем уходить, когда приезжаешь?
Хотя это не всегда роскошь, я жил здесь не просто так, а-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным
Хоть улицы и обшарпанные, но на них полно моих знакомых, А-ха
я чувствую себя чертовски хорошо
Блин очень жарко
Кхья, что я в Малагасе?
Я наслаждаюсь чертовски очень жадным