Перевод текста песни Voix - Gary Numan

Voix (оригинал)

I don’t like young girls
I don’t like boys
I like some bitch to scare me
I like that noise
I don’t like secrets
I don’t like God
I don’t like people
When they say I’m things I’m not
I don’t need opinions and rumors
I don’t need a voix in the dark
I don’t need to listen to strangers
I don’t need to tear out my heart
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
I like this motion
I like this heat
I like this breathing
And I know I like this beat
I like your whispers
I like your screams
I like your lies
And I’m sure I’d like your dreams
You don’t need opinions and rumors
You don’t need a voix in the dark
You don’t need to listen to strangers
You don’t need to tear out your heart
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
I’ll show you pictures
I’ll make you cry
I’ll show you things you’ve done
And then I’ll ask you why
I don’t need heroes
I don’t need this name
I don’t need favors
And I know I don’t need fame
We don’t need opinions and rumors
We don’t need a voix in the dark
We don’t need to listen to strangers
We don’t need to tear out our hearts
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever
One reason
One secret
One lie is
Forever
One nightmare
One rumor
Your shame is
Forever
One stranger
One heartbeat
One love is
Forever
One picture
One morning
One tear lasts
Forever

Голос (перевод)

мне не нравятся молодые девушки
я не люблю мальчиков
Мне нравится, когда какая-нибудь сука меня пугает
мне нравится этот шум
не люблю секреты
Я не люблю Бога
я не люблю людей
Когда они говорят, что я то, чем я не являюсь
Мне не нужны мнения и слухи
Мне не нужен голос в темноте
Мне не нужно слушать незнакомцев
Мне не нужно вырывать сердце
Один незнакомец
Одно сердцебиение
Одна любовь
Навсегда
Одна картина
Одно утро
Одна слеза длится
Навсегда
мне нравится это движение
мне нравится эта жара
Мне нравится это дыхание
И я знаю, что мне нравится этот бит
мне нравится твой шепот
Мне нравятся твои крики
мне нравится твоя ложь
И я уверен, что хотел бы твоих снов
Вам не нужны мнения и слухи
Вам не нужен голос в темноте
Вам не нужно слушать незнакомцев
Вам не нужно вырывать свое сердце
Один незнакомец
Одно сердцебиение
Одна любовь
Навсегда
Одна картина
Одно утро
Одна слеза длится
Навсегда
Один незнакомец
Одно сердцебиение
Одна любовь
Навсегда
Одна картина
Одно утро
Одна слеза длится
Навсегда
я покажу тебе картинки
я заставлю тебя плакать
Я покажу вам, что вы сделали
И тогда я спрошу вас, почему
Мне не нужны герои
мне не нужно это имя
Мне не нужны услуги
И я знаю, что мне не нужна слава
Нам не нужны мнения и слухи
Нам не нужен голос в темноте
Нам не нужно слушать незнакомцев
Нам не нужно вырывать наши сердца
Один незнакомец
Одно сердцебиение
Одна любовь
Навсегда
Одна картина
Одно утро
Одна слеза длится
Навсегда
Одна причина
Один секрет
Одна ложь
Навсегда
Один кошмар
Один слух
Ваш позор
Навсегда
Один незнакомец
Одно сердцебиение
Одна любовь
Навсегда
Одна картина
Одно утро
Одна слеза длится
Навсегда