Перевод текста песни Mama (Choir Accapella) - Garnett Silk

Mama (Choir Accapella) (оригинал)

Ma, Ma, Ma, Africa
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
I’m saying these words to let you know
How much I care and I won’t let go
Even though I’m oceans away
You’re with me day by day
Memories of you keep flashing through my mind
The very thought of you make my time
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Don’t you worry now, I won’t be long
To see paradise, I’m coming soon
When I’m with you, I can’t be alone
If not invaded you, you see me in June
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine the wind that blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh, Mama Africa you make me know what life is worth
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m saying these words to let you know
How much I care and I won’t let go
Even though I’m oceans away
You’re with me day by day
Memories of you keep flashing through my mind
The very thought of you make my time
Hello, Mama Africa, how are you?
I’m feeling fine and I hope you’re fine too
Hello, Mama Africa, how are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue
Mama Africa, how are you?
Mama Africa, gray sky’s blue

(перевод)

Ма, Ма, Ма, Африка
Привет, мама Африка, как дела?
Я чувствую себя хорошо, и я надеюсь, что ты тоже в порядке
Привет, мама Африка, как дела?
Я надеюсь, когда вы услышите эти слова
Твои серые становятся синими, серые становятся синими
Я говорю эти слова, чтобы вы знали
Насколько я забочусь, и я не отпущу
Хотя я далеко за океаном
Ты со мной день за днем
Воспоминания о тебе продолжают вспыхивать в моей голове
Сама мысль о том, что ты делаешь мое время
Привет, мама Африка, как дела?
Я чувствую себя хорошо, и я надеюсь, что ты тоже в порядке
Привет, мама Африка, как дела?
Я надеюсь, когда вы услышите эти слова
Твои серые становятся синими, серые становятся синими
Не волнуйся сейчас, я ненадолго
Чтобы увидеть рай, я скоро приду
Когда я с тобой, я не могу быть один
Если не вторгся в тебя, ты увидишь меня в июне
Привет, мама Африка, как дела?
Я чувствую себя хорошо, и я надеюсь, что ты тоже в порядке
Привет, мама Африка, как дела?
Я надеюсь, когда вы услышите эти слова
Твои серые становятся синими, серые становятся синими
Самые сладкие вещи можно найти
Золотое солнце, ветер, который дует вокруг
Свежая растительность, которая исходит из земли
О, Мама Африка, ты заставляешь меня знать, чего стоит жизнь
Привет, мама Африка, как дела?
я чувствую себя хорошо
Привет, мама Африка, как дела?
Я говорю эти слова, чтобы вы знали
Насколько я забочусь, и я не отпущу
Хотя я далеко за океаном
Ты со мной день за днем
Воспоминания о тебе продолжают вспыхивать в моей голове
Сама мысль о том, что ты делаешь мое время
Привет, мама Африка, как дела?
Я чувствую себя хорошо, и я надеюсь, что ты тоже в порядке
Привет, мама Африка, как дела?
Я надеюсь, когда вы услышите эти слова
Твои серые становятся синими, серые становятся синими
Мама Африка, как дела?
Мама Африка, синее серое небо
Мама Африка, как дела?
Мама Африка, синее серое небо
Мама Африка, как дела?
Мама Африка, синее серое небо