Перевод текста песни Advantage - Garnett Silk

Advantage (оригинал)

There’ll be no mercy for the merciless, I know
Mercy for the merciless…
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
They work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
It may be long, but not forever
You’ll get nowhere in your foolish endeavour
Remember your work shall be your evidence
Jah is watching you from across the fence
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Oh Lord
Hmm, yeah
Yeah, yeah
Fret not yourself because of evildoers
Wait a little while and they shall be no more
Get your strength from the One who’s got the power, I know
He’ll overcome and of that I’m sure
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
Work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation…

Преимущество (перевод)

Безжалостным не будет пощады, я знаю
Милость к беспощадным…
Они используют обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Преимущество ситуации
Я работаю, ты получаешь повышение
Преимущество обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Воспользовавшись ситуацией
Я работаю, ты получаешь повышение
Каждый ищет для себя, Бог знает
Они не заботятся ни о ком другом, и я знаю
Они делают свои уловки, давая немного, только чтобы обмануть вас
Тогда разбей свое холодное маленькое сердце надвое
Они используют обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Преимущество ситуации
Я работаю, ты получаешь повышение
Преимущество обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Воспользовавшись ситуацией
Я работаю, ты получаешь повышение
Это может быть долго, но не навсегда
Вы ничего не добьетесь в своем глупом стремлении
Помните, что ваша работа должна быть вашим доказательством
Джа наблюдает за тобой из-за забора
Воспользовавшись положением обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Воспользовавшись ситуацией
Я работаю, ты получаешь повышение
Преимущество обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Преимущество ситуации
Я работаю, ты получаешь повышение
О Господи
Хм, да
Ага-ага
Не беспокойтесь о злодеях
Подождите немного, и их больше не будет
Получите свою силу от Того, у кого есть сила, я знаю
Он преодолеет, и в этом я уверен
Воспользовавшись положением обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Воспользовавшись ситуацией
Я работаю, ты получаешь повышение
Преимущество обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Преимущество ситуации
Я работаю, ты получаешь повышение
Каждый ищет для себя, Бог знает
Они не заботятся ни о ком другом, и я знаю
Делайте свои уловки, давая немного, только чтобы обмануть вас
Тогда разбей свое холодное маленькое сердце надвое
Они используют обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Воспользовавшись ситуацией
Я работаю, ты получаешь повышение
Преимущество обездоленных, Джа Джа
Слишком долго жить в рабстве
Преимущество ситуации…