Перевод текста песни Nothing Can Divide Us - Garnett Silk

Nothing Can Divide Us (оригинал)

You know, baby
I love you very, very much
And I just want you to know that
There s nothing can divide us
No, no, hey
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you (No way)
Cause I was born to love you
You were born to love me too
And I can t deny it
Baby, I love you more each minute
When you re not around, I m so empty
All I need is you beside me
There ain t no substitute for your company
When my night is dark and I see clearly
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you (No way)
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you, hey
Wanna touch me
Strong, strong affection
Oh, what a connection
Words not enough to express this love infatuation
Where true love flying high above
I never knew that I could love like this
Not even a moment with you
I can t afford to miss, oh, you bring me joy
Thank you, woman, for your love and kindness
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you (No, baby)
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you
You know I love you more and more each day
And wherever you are I swear, I won t stray
See, you make me feel so good, baby
You will forever mine (Forever)
Yes, I m your always
Through the nights and through the days

Ничто Не Может Нас Разделить (перевод)

Вы знаете ребенка
Я тебя люблю очень очень сильно
И я просто хочу, чтобы вы знали, что
Ничто не может разделить нас
Нет, нет, эй
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя, о, нет
Никто не может помешать мне любить тебя
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя, о, нет
Никто не может помешать мне любить тебя (ни за что)
Потому что я родился, чтобы любить тебя
Ты родился, чтобы любить меня тоже
И я не могу этого отрицать
Детка, я люблю тебя сильнее с каждой минутой
Когда тебя нет рядом, я такой пустой
Все, что мне нужно, это ты рядом со мной
Нет никакой замены для вашей компании
Когда моя ночь темна, и я ясно вижу
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя, о, нет
Никто не может помешать мне любить тебя (ни за что)
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя
Никто не может помешать мне любить тебя, эй
Хочешь прикоснуться ко мне
Сильная, сильная привязанность
О, какая связь
Слов недостаточно, чтобы выразить это любовное увлечение
Где настоящая любовь летит высоко
Я никогда не знал, что могу так любить
Ни минуты с тобой
Я не могу позволить себе скучать, о, ты приносишь мне радость
Спасибо, женщина, за твою любовь и доброту
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя
Никто не может помешать мне любить тебя (Нет, детка)
Ничто не может разделить нас
Ничто не разделяет нас
Ничто не может разделить нас
Никто не может помешать мне любить тебя
Никто не может помешать мне любить тебя
Ты знаешь, я люблю тебя все больше и больше с каждым днем
И где бы ты ни был, клянусь, я не заблудился
Видишь, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, детка
Ты навсегда будешь моей (Навсегда)
Да, я всегда твой
Сквозь ночи и дни