Перевод текста песни Place In Your Heart - Garnett Silk

Place In Your Heart (оригинал)

Hey, baby, love is coming at you
So you better be prepared
Hey… yeah… hey… yeah… hey
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Open your heart and let these feelings in
To deny these emotions would be like sin
A used love and true love I give to you
We made the start, so let’s never part
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Hey, a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, now breaking and entering
New love is calling can you hear, my friend
It’s rapping at your door, you better make sure
A place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
Newfound love is like a brand new toy
It fills you up, you wanna burst with joy
When you’re in love it’s a wonderful thing
Your mind at rest, you wanna try your best
Prepare a place in your heart
That’s where it all start
A place in your heart
Make love your resort
A place in your heart
Baby
A place in your heart
Make love your resort
Ha, ha, ha, ha
Remember I told you love was coming at you
You didn’t believe me, did you
Yeah… yeah… yeah… yeah… baby
A place in your heart
That’s where it all start, yes
A place in your heart
Make love your resort

(перевод)

Эй, детка, любовь идет на тебя
Так что вам лучше быть готовым
Эй… да… эй… да… эй
Новообретенная любовь похожа на новую игрушку
Это наполняет тебя, ты хочешь взорваться от радости
Когда ты влюблен, это прекрасно
Ваш разум в покое, вы хотите стараться изо всех сил
Подготовьте место в своем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Открой свое сердце и впусти эти чувства
Отрицать эти эмоции было бы похоже на грех
Используемая любовь и настоящая любовь, которую я даю тебе
Мы начали, так что давайте никогда не расставаться
Подготовьте место в своем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Эй, место в твоем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Новая любовь зовет, ты слышишь, мой друг
Он стучит в твою дверь, теперь ломается и входит
Новая любовь зовет, ты слышишь, мой друг
Он стучит в вашу дверь, вам лучше убедиться
Место в вашем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Подготовьте место в своем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Новообретенная любовь похожа на новую игрушку
Это наполняет тебя, ты хочешь взорваться от радости
Когда ты влюблен, это прекрасно
Ваш разум в покое, вы хотите стараться изо всех сил
Подготовьте место в своем сердце
Вот где все начинается
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Место в вашем сердце
младенец
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте
Ха, ха, ха, ха
Помнишь, я говорил тебе, что любовь приближается к тебе
Ты не поверил мне, ты
Да... да... да... да... детка
Место в вашем сердце
Вот где все начинается, да
Место в вашем сердце
Займитесь любовью на своем курорте