Перевод текста песни Lord Watch Over Our Shoulders - Garnett Silk

Lord Watch Over Our Shoulders (оригинал)

Here I come again, Jah Jah
Before your presence we’re singing
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, 'cause without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
How excellent is thy name?
Deliver us from sin and shame
Out of the mouths of babes and suckling
You are ordained strength
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
You’re the only way
Guide me day by day
With you I wanna stay
Please don’t go away
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You said I must love and feed my enemies
And I’m gonna do it
You said I shouldn’t change or grudge
And I won’t;
not even for a minute
Let only truth come from my lips
Bless our souls, Lord without you we can’t make it
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
You’re the wind beneath my wings
Seen me through all little things
You lifted me when I was down
Now you have me standing on higher ground
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Oh Jah, I’m depending on you
Oh, no other help I know
Whoah Jah, I’m depending on you
No other help I know.
oh-oh -oh
Watch over our shoulders
Help us live thy words
Ooo-ee
Alright
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go
Lord, watch over our shoulders tonight
And help us live thy words tomorrow
Let’s not forget where we’re from
Father, show us the way to go

Господь Наблюдает За Нашими Плечами (перевод)

Вот и я снова, Джа Джа
Перед твоим присутствием мы поем
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Ты сказал, что я должен любить и кормить своих врагов
И я собираюсь это сделать
Ты сказал, что я не должен изменяться или обижаться
И я не буду;
ни на минуту
Пусть только правда исходит из моих уст
Благослови наши души, потому что без тебя нам не справиться
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Ты ветер под моими крыльями
Видел меня через все мелочи
Ты поднял меня, когда я упал
Теперь я стою на возвышении
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Насколько прекрасно твое имя?
Избавь нас от греха и позора
Изо рта младенцев и грудных
Тебе суждена сила
О Джа, я завишу от тебя
О, никакой другой помощи я не знаю
О Джа, я завишу от тебя
О, никакой другой помощи я не знаю
Ты единственный способ
Веди меня день за днем
С тобой я хочу остаться
Пожалуйста, не уходи
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Ты сказал, что я должен любить и кормить своих врагов
И я собираюсь это сделать
Ты сказал, что я не должен изменяться или обижаться
И я не буду;
ни на минуту
Пусть только правда исходит из моих уст
Благослови наши души, Господи, без тебя нам не справиться
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Ты ветер под моими крыльями
Видел меня через все мелочи
Ты поднял меня, когда я упал
Теперь я стою на возвышении
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
О Джа, я завишу от тебя
О, никакой другой помощи я не знаю
Ого, Джа, я завишу от тебя
Никакой другой помощи я не знаю.
Ох ох ох
Следите за нашими плечами
Помоги нам жить твоими словами
о-о-о-о
Хорошо
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь
Господи, присмотри за нашими плечами сегодня вечером
И помоги нам жить твоими словами завтра
Не забываем откуда мы
Отец, покажи нам путь