Перевод текста песни Love Me or Leave - Garnett Silk

Love Me or Leave (оригинал)

Girl, don’t play with me
Don’t play with me
Don’t do it, whoa, no
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
When you’re with me you act so innocent
Always pretending as if you coulda mashin?
in
We simply, friends be telling me
When I’m away you transform in a instant
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Is it true what I’m hearing
If so, then goodbye, my darling
You seem to be taking me for granted
Misusing and abusing your privilege
Now I’ve got to say goodbye, girl
Don’t want you to spoil my world
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
You and your deceitful way to reach to nowhere
Remember Jah is watching you, my dear
We could have been so good together
But now you’ve blown your chance, ta-ta, don’t bother
Just love me, just leave me
One of the two
You shouldn’t try to deceive me
Girl, away with you
Love me or leave me
One of the two
Don’t try to deceive me
Or away with you
Love me or leave me, baby
But don’t play, don’t play with me
Don’t do that, don’t play with me
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, baby
Don’t play with me
Love me

Люби Меня или Уходи (перевод)

Детка, не играй со мной
Не играй со мной
Не делай этого, эй, нет
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Когда ты со мной, ты ведешь себя так невинно
Всегда притворяешься, как будто ты можешь машину?
в
Мы просто, друзья, рассказываем мне
Когда меня нет, ты преображаешься в одно мгновение
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Это правда, что я слышу
Если так, то до свидания, моя дорогая
Вы, кажется, принимаете меня как должное
Злоупотребление и злоупотребление вашей привилегией
Теперь я должен попрощаться, девочка
Не хочу, чтобы ты портил мой мир
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Ты и твой лживый способ достичь никуда
Помни, Джа наблюдает за тобой, моя дорогая
Нам могло быть так хорошо вместе
Но теперь ты упустил свой шанс, та-та, не беспокойся
Просто люби меня, просто оставь меня
Один из двух
Вы не должны пытаться обмануть меня
Девушка, прочь с вами
Люби меня или оставь меня
Один из двух
Не пытайся обмануть меня
Или уйти с тобой
Люби меня или оставь меня, детка
Но не играй, не играй со мной
Не делай этого, не играй со мной
Воу, воу, воу, воу, воу, детка
Не играй со мной
Люби меня