Перевод текста песни Blessed Be The Almighty God - Garnett Silk

Blessed Be The Almighty God (оригинал)

Glory to the King
Oh we glorify your name
Glory to the Father
There ain’t no other.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within.
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within, within
We see the lightning
And we hear the thunder, yeah, yeah
To some it’s frightening, yeah
But that is just a plunder, a plunder
(Jah Rastafari) Who sends the lightning?
Tell me (Jah Rastafari) who sends the thunder?
The only true almighty King
Who can put all things asunder
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember whenever you trod (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within
(Ooh. blessed Jah)
Blessed be the Almighty God, oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)
So remember wherever you go (ooh, ooh, ooh)
To keep the Almighty within (ooh. blessed Jah)
He also sends the raindrops, yeah
And He makes the sun to shine
(Jah Rastafari) His tropical breeze never stops
(Jah Rastafari) And life is so divine
Go away, grieve and misery, yeah
Which only leads to pain
I’ve searched your human dignity, brother man
There is plenty more, plenty more to gain, yeah
Blessed be the Almighty God
(Blessed Jah) oh well
Ready to forgive all sins
(Blessed Jah)

Да Будет Благословен Всемогущий Бог (перевод)

Слава королю
О, мы прославляем твое имя
Слава Отцу
Другого нет.
Благословен Всемогущий Бог
(Благословенный Джа) ну хорошо
Готов простить все грехи
(Благословенный Джа)
Так что помните, когда вы ступали (ох, ох, ох)
Чтобы удержать Всемогущего внутри, внутри.
Благословен Всемогущий Бог
(Благословенный Джа) ну хорошо
Готов простить все грехи
Так что помните, куда бы вы ни пошли (о, о, о)
Чтобы удержать Всемогущего внутри, внутри
Мы видим молнию
И мы слышим гром, да, да
Некоторых это пугает, да
Но это всего лишь грабеж, грабеж
(Джа Растафари) Кто посылает молнию?
Скажи мне (Джа Растафари), кто посылает гром?
Единственный истинный всемогущий король
Кто может разложить все на части
Благословен Всемогущий Бог
(Благословенный Джа) ну хорошо
Готов простить все грехи
(Благословенный Джа)
Так что помните, когда вы ступали (ох, ох, ох)
Чтобы сохранить Всемогущего внутри
(О, благословенный Джа)
Благословен Всемогущий Бог, ну хорошо
Готов простить все грехи
(Благословенный Джа)
Так что помните, куда бы вы ни пошли (о, о, о)
Чтобы сохранить Всемогущего внутри (о, благословенный Джа)
Он также посылает капли дождя, да
И Он заставляет солнце сиять
(Джа Растафари) Его тропический бриз никогда не прекращается
(Джа Растафари) И жизнь такая божественная
Уходи, скорби и страдай, да
Что приводит только к боли
Я искал твое человеческое достоинство, братан
Есть еще много, много еще, чтобы получить, да
Благословен Всемогущий Бог
(Благословенный Джа) ну хорошо
Готов простить все грехи
(Благословенный Джа)