Перевод текста песни The Men Who Rule the World - Garbage

The Men Who Rule the World (оригинал)

The men who rule the world
Have made a fucking mess
The history of power
The worship of success
The king is in the counting house
He’s chairman of the board
The women who crowd the courtrooms
All accused of being whores
Money money money
Money money money
The fleecing of the people
All the fucking time
They call it self-preservation
But we call it a crime
Tented cities on sidewalks
Underneath the clouds
Imaginary neighbours
With plastic cups and paper crowns
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
Now let’s save all of the animals
Let’s save all the squid
Let’s load them onto the mothership
With the elders and the kids (let's go)
Save great works of genius
The birds, the bugs, the seeds
And make it a crime to tell a lie again
And watch those haters bleed
Money money money
Money money money
Money money money
Oh, money money money
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
Stuck inside my head
Stuck inside my head
All the fucking time
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
The violator, destroy the violator
The violator, hate the violator
(Money, money, money)
The violator, destroy the violator

The Men Who Rule the World (перевод)

Мужчины, которые правят миром
Устроили гребаный беспорядок
История власти
Поклонение успеху
Король находится в счетной палате
Он председатель правления
Женщины, которые толпятся в залах суда
Всех обвиняют в том, что они шлюхи
Деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги
Обезглавливание людей
все чертовски время
Они называют это самосохранением
Но мы называем это преступлением
Палаточные городки на тротуарах
Под облаками
Воображаемые соседи
С пластиковыми стаканчиками и бумажными коронками
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Теперь давайте спасем всех животных
Спасем всех кальмаров
Давайте загрузим их на материнский корабль
Со старшими и детьми (поехали)
Сохраняйте великие гениальные произведения
Птицы, жуки, семена
И сделать преступлением снова солгать
И смотреть, как эти ненавистники истекают кровью
Деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги
О, деньги деньги деньги
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Застрял в моей голове
Застрял в моей голове
все чертовски время
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
(Деньги деньги деньги)
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
(Деньги деньги деньги)
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
Нарушитель, уничтожь нарушителя
Нарушитель, ненавижу нарушителя
(Деньги деньги деньги)
Нарушитель, уничтожь нарушителя