Перевод текста песни Soldier Through This - Garbage

Soldier Through This (оригинал)

You work too hard so when you come home to me you are tired
And you don’t want to talk about it, you envy my drive and how I am motivated
We’ll go down to the park, check out the carnival for a while
And try to forget all about it
I’m out of control and you don’t appreciate it
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
You say I have changed, self-centered and vain
And you don’t respect me for it
The world is the same so I’ll play the game
And you’ve grown to hate me for it
So we’re re-arranged, there’s no one to blame
But still you resent me for it
I call all the shots, I hold all the cards
And you feel emasculated
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
Believe it, I need it
I feel intoxicated
I love it, I want it
Don’t make me leave you for it
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
How do we reconcile this?
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this
We’re able to soldier through this

Солдат Через Это (перевод)

Вы слишком много работаете, поэтому, когда вы приходите ко мне домой, вы устали
И ты не хочешь об этом говорить, ты завидуешь моему драйву и моей мотивации
Мы спустимся в парк, посмотрим на карнавал на некоторое время
И постарайся забыть обо всем этом.
Я вышел из-под контроля, и ты этого не ценишь
Поверь, мне это нужно
я чувствую себя пьяным
Я люблю это, я хочу это
Не заставляй меня бросать тебя из-за этого
Вы говорите, что я изменился, эгоистичен и тщеславен
И ты не уважаешь меня за это
Мир тот же, поэтому я буду играть в игру
И ты стал ненавидеть меня за это
Итак, мы переустроены, некого винить
Но все же ты обижаешься на меня за это
Я объявляю все выстрелы, я держу все карты
И ты чувствуешь себя кастрированным
Поверь, мне это нужно
я чувствую себя пьяным
Я люблю это, я хочу это
Не заставляй меня бросать тебя из-за этого
Поверь, мне это нужно
я чувствую себя пьяным
Я люблю это, я хочу это
Не заставляй меня бросать тебя из-за этого
Как мы можем согласовать это?
Как мы можем согласовать это?
Как мы можем согласовать это?
Как мы можем согласовать это?
Мы можем пройти через это
Мы можем пройти через это
Мы можем пройти через это
Мы можем пройти через это