Перевод текста песни Stupid Girl - Garbage, Red Snapper

Stupid Girl (оригинал)

You pretend you’re high
Pretend you’re bored
Pretend you’re anything
Just to be adored
And what you need
Is what you get
Don’t believe in fear
Don’t believe in faith
Don’t believe in anything
That you can’t break
You stupid girl
You stupid girl
All you had, you wasted
All you had, you wasted
What drives you on (drives you on)
Can drive you mad (drive you mad)
A million lies to sell yourself
Is all you ever had
Don’t believe in love
Don’t believe in hate
Don’t believe in anything
That you can’t waste
You stupid girl
You stupid girl
Can’t believe you fake it
Can’t believe you fake it
Don’t believe in fear
Don’t believe in pain
Don’t believe in anyone
That you can’t tame
You stupid girl
You stupid girl
All you had, you wasted
All you had, you wasted
You stupid girl
You stupid girl
I can’t believe you fake it
I can’t believe you fake it
Stupid girl
You stupid girl
Can’t believe you fake it
Can’t believe you fake it
You stupid girl

Глупая Девчонка (перевод)

Ты притворяешься, что ты высокий
Притворись, что тебе скучно
Притворись, что ты что-нибудь
Просто чтобы обожали
И то, что вам нужно
Это то, что вы получаете
Не верьте в страх
Не верь в веру
Не верь ни во что
Что ты не можешь сломаться
Ты глупая девочка
Ты глупая девочка
Все, что у тебя было, ты потратил впустую
Все, что у тебя было, ты потратил впустую
Что вас заводит (заводит вас)
Может свести с ума (свести с ума)
Миллион лжи, чтобы продать себя
Это все, что у тебя когда-либо было
Не верь в любовь
Не верьте в ненависть
Не верь ни во что
Что вы не можете тратить
Ты глупая девочка
Ты глупая девочка
Не могу поверить, что ты притворяешься
Не могу поверить, что ты притворяешься
Не верьте в страх
Не верь в боль
Не верь никому
Что вы не можете приручить
Ты глупая девочка
Ты глупая девочка
Все, что у тебя было, ты потратил впустую
Все, что у тебя было, ты потратил впустую
Ты глупая девочка
Ты глупая девочка
Я не могу поверить, что ты притворяешься
Я не могу поверить, что ты притворяешься
Глупая девчонка
Ты глупая девочка
Не могу поверить, что ты притворяешься
Не могу поверить, что ты притворяешься
Ты глупая девочка