Перевод текста песни Lick The Pavement - Garbage

Lick the Pavement (оригинал)

You've got my number you
Know what I need
And I go crazy when
Ever I bleed

Won't you come over I
Swear I'll be nice
My girlfriend told me that
You got a wife

I learn to bribe I learn to say please
Oh won't you lick the pavement for me
I learn to bribe I learn to say please
I like you best when you're on your knees

I know you're lonely 'cause
You're just like me
Why don't you call me you
Know where I'll be

I learn to bribe I learn to say please
Oh wont you lick the pavement for me
I learn to bribe I learn to say please
I like you best when you're on your knees [2x]

Do do do do do do do when you're on your knees do do do do [6x]
Oh won't you lick the pavement for me [3x]
Oh won't you lick the pavement for me, please, please...

Лизни тротуар (перевод)

У тебя есть мой номер, ты
Знаешь, что мне нужно.
И я схожу с ума всякий раз,
Когда страдаю.

Не зайдешь ли ты? Я
Клянусь, что буду милой.
Моя подруга рассказала мне, что
У тебя есть жена.

Я учусь подкупать, я учусь говорить "пожалуйста",
О, не лизнешь ли ты тротуар для меня?
Я учусь подкупать, я учусь говорить "пожалуйста",
Больше всего ты мне нравишься стоящим на коленях.

Я знаю, ты одинок, потому что
Ты точно такой же, как я.
Почему же ты не звонишь мне? Ты
Знаешь, где я буду.

Я учусь подкупать, я учусь говорить "пожалуйста",
О, не лизнешь ли ты тротуар для меня?
Я учусь подкупать, я учусь говорить "пожалуйста",
Больше всего ты мне нравишься стоящим на коленях. [2x]

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, когда ты стоишь на коленях, ду-ду-ду-ду. [6x]
О, не лизнешь ли ты тротуар для меня? [3x]
О, не лизнешь ли ты тротуар для меня, пожалуйста, пожалуйста...