Перевод текста песни Lick The Pavement - Garbage

Lick The Pavement (оригинал)

You’ve got my number, you know what I need
And I go crazy whenever I bleed
Won’t you come over?
I swear I’ll be nice
My girlfriend told me that you’d left your wife
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
I know you’re lonely, 'cause you’re just like me
Why don’t you call me?
You know where I’ll be
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
Oh, won’t you lick the pavement for me?
I’ll learn to bribe, I’ll learn to say please
I like you best when you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do-do-do
When you’re on your knees
Do-do-do-do
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me?
Oh, won’t you lick the pavement for me, please?

Оближи Тротуар (перевод)

У тебя есть мой номер, ты знаешь, что мне нужно
И я схожу с ума всякий раз, когда истекаю кровью
Ты не подойдешь?
Клянусь, я буду хорошим
Моя девушка сказала мне, что ты бросил жену
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
Ты мне больше всего нравишься, когда ты стоишь на коленях
Я знаю, что ты одинок, потому что ты такой же, как я.
Почему ты мне не звонишь?
Ты знаешь, где я буду
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
Ты мне больше всего нравишься, когда ты стоишь на коленях
Делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай-делай
Делай-делай-делай
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
Я научусь подкупать, я научусь говорить пожалуйста
Ты мне больше всего нравишься, когда ты стоишь на коленях
Делай-делай-делай-делай-делай
Когда вы стоите на коленях
Делай-делай-делай
Когда вы стоите на коленях
Делай-делай-делай-делай-делай
Когда вы стоите на коленях
Делай-делай-делай
Когда вы стоите на коленях
Делай-делай-делай-делай-делай
Когда вы стоите на коленях
Делай-делай-делай
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
О, не хочешь ли ты лизать тротуар для меня?
О, не могли бы вы лизнуть тротуар для меня, пожалуйста?