Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys Wanna Fight, исполнителя - Garbage. Дата выпуска: 10.04.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Boys Wanna Fight(оригинал) | Мальчики хотят драться(перевод на русский) |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| - | - |
| They know best how they can mess with us | Они знают лучше, чем остальные, что могут связаться с нами. |
| Nursing an opinion's getting dangerous | Лелеять мнение становится опасным, |
| And in a world where good's not good enough | И в мире, где добро недостаточно доброе, |
| Let's get loaded and kick up a fuss | Давай напьемся и поднимем шум. |
| - | - |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| Is there anybody else? | Есть тут еще кто-нибудь? |
| - | - |
| What a mess we've made | Какой же беспорядок мы устроили, |
| It's ridiculous | Это смешно. |
| The whole wide world's a stage of complete chaos | Весь огромный мир — это сцена совершенного хаоса. |
| It's gets so funny that we get confused | Становится так забавно то, что мы оказываемся в замешательстве. |
| We don't know where to turn cause we've all been used | Мы не знаем, где повернуть, потому что нас всех используют. |
| - | - |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| Is there anybody else? | Есть тут еще кто-нибудь? |
| - | - |
| Let's get loaded (oh let's be selfish) | Давай напьемся . |
| Let's get wasted (and lose our senses) | Давай наклюкаемся . |
| Let's get shit faced (so we can fake it) | Давай напьемся в хлам . |
| Let's get stupid (just entertain us) | Давай превратимся в полных дураков . |
| Let's get wicked (desensitize us) | Давай похулиганим . |
| Let's get toasted (don't educate us) | Давай напьемся . |
| Let's get hammered (yeah paralyze us) | Давай надеремся до беспамятства . |
| Let's forget it (don't count on all ) | Давай забудем это . |
| - | - |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| The boys wanna fight | Мальчики хотят драться, |
| But the girls are happy to dance all night | Но девочки счастливы танцевать ночь напролет. |
| Is there anybody else? | Есть тут еще кто-нибудь? |
| - | - |
| I'm sick sick sick of saying nothing | Мне надоело, надоело, надоело ничего не говорить, |
| Sick sick sick sick of doing nothing | Надоело, надоело, надоело, надоело ничего не делать. |
| I'm sick sick sick of saying nothing | Мне надоело, надоело, надоело ничего не говорить, |
| But let's get loaded | Но давай напьемся. |
Boys Wanna Fight(оригинал) |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| They know best how they can mess with us Nursing an opinion’s getting dangerous |
| And in a world where good’s not good enough |
| Let’s get loaded and kick up a fuss |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| Is there anybody else? |
| What a mess we’ve made |
| It’s ridiculous |
| The whole wide world’s a stage of complete chaos |
| It gets so funny that we get confused |
| We don’t know where to turn cause we’ve all been used |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| Is there anybody else? |
| Let’s get loaded (oh let’s be selfish) |
| Let’s get wasted (and lose our senses) |
| Let’s get shit faced (so we can fake it) |
| Let’s get stupid (just entertain us) |
| Let’s get wicked (desensitise us) |
| Let’s get toasted (don't educate us) |
| Let’s get hammered (yeah paralyze us) |
| Let’s forget it (don't count on all) |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| The boys wanna fight |
| But the girls are happy to dance all night |
| Is there anybody else? |
| I’m sick sick sick of saying nothing |
| Sick sick sick sick of doing nothing |
| I’m sick sick sick of saying nothing |
| But let’s get loaded |
Мальчики Хотят Драться(перевод) |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Они лучше знают, как они могут связываться с нами. Вынашивание мнения становится опасным. |
| И в мире, где хорошего недостаточно |
| Давайте загрузимся и поднимем шум |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Есть ли кто-нибудь еще? |
| Какой беспорядок мы сделали |
| Это нелепо |
| Весь широкий мир — это сцена полного хаоса |
| Становится так смешно, что мы путаемся |
| Мы не знаем, куда обратиться, потому что нас всех использовали |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Есть ли кто-нибудь еще? |
| Давайте загрузимся (о, давайте будем эгоистичными) |
| Давай напьемся (и потеряем рассудок) |
| Давайте столкнемся с дерьмом (чтобы мы могли подделать это) |
| Давай глупить (просто развлеки нас) |
| Давайте будем злыми (уменьшите нашу чувствительность) |
| Давайте поджаримся (не учите нас) |
| Давай забьемся (да, парализуем нас) |
| Давай забудем (на все не рассчитывай) |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Мальчики хотят драться |
| Но девушки рады танцевать всю ночь |
| Есть ли кто-нибудь еще? |
| Мне надоело ничего не говорить |
| Больной больной больной устал ничего не делать |
| Мне надоело ничего не говорить |
| Но давайте загрузимся |