Перевод текста песни Cold World - Gappy Ranks

Cold World (оригинал)

Um um
Yeah man dat riddim yah bad you know?
Ohhh
Di sun a shine but we living inna cold cold world
I can feel it in my veins, its freezing up my nerves
Said I’m a product of an ancient curse & my blessings frozen in time
Still I’m living & thanks i’ll be giving in this cold cold world
Find a better way fi every boy & girl
Said I’m a product of a ancient curse & my blessing frozen in time
I just a wait pon di judgement fi burn up all the evil on di earth
A no everything you seek you have fi search
My heart still a beat next to the pocket pon mi shirt
I always knew the valued but mi never knew di worth
Like a lamb in a di bush i got caught up
I could never be a king where i was brought up
So I’m counting di stars in di night sky
I feel a angel standing up beside i
Di sun a shine but we living inna cold cold world
I can feel it in my veins, its freezing up my nerves
Said I’m a product of an ancient curse & my blessings frozen in time
Still I’m living & thanks i’ll be giving in this cold cold world
Find a better way fi every boy & girl
Said I’m a product of a ancient curse & my blessing frozen in time
So i a send a loud message to di scribes & di scholars
Tell dem stop chasing pounds & dollars
And nuff youth mi know no have momma & poppas
Your rich but you never give dem a dry crackers
Not even some words of upliftment
Not even some words of upliftment
& i hope i’ll be there at di final battle
Just fi see di whole of unrighteous unravel
A paradise, oh what a joyful world
I see smiley faces pon every boy & girl
Jah kept his word & he broke my curse
Cause remember I’m the first design
Trace my roots back to Jacob, I’m loving this joyful world
This song is only to who it may concern
Ah ah ay ay
Na na, ummm
Royal Order, ayyy
Oh na na na na nooo
Pelpa, poor people helper
Hey

Холодный мир (перевод)

гм гм
Да, чувак, это риддим, ты плохо знаешь?
Ооо
Ди солнце светит, но мы живем в холодном холодном мире
Я чувствую это в своих венах, это леденит мои нервы
Сказал, что я продукт древнего проклятия, и мои благословения застыли во времени.
Тем не менее я живу и спасибо, что буду благодарить в этом холодном холодном мире
Найдите лучший способ для каждого мальчика и девочки
Сказал, что я продукт древнего проклятия и моего благословения, застывшего во времени.
Я просто жду суда, чтобы сжечь все зло на земле
Нет, все, что вы ищете, у вас есть поиск
Мое сердце все еще бьется рядом с карманом рубашки pon mi
Я всегда знал, что ценно, но никогда не знал, что стоит
Как ягненок в кустах, я попался
Я никогда не смог бы быть королем там, где я вырос
Так что я считаю звезды в ночном небе
Я чувствую ангела, стоящего рядом со мной.
Ди солнце светит, но мы живем в холодном холодном мире
Я чувствую это в своих венах, это леденит мои нервы
Сказал, что я продукт древнего проклятия, и мои благословения застыли во времени.
Тем не менее я живу и спасибо, что буду благодарить в этом холодном холодном мире
Найдите лучший способ для каждого мальчика и девочки
Сказал, что я продукт древнего проклятия и моего благословения, застывшего во времени.
Так что я посылаю громкое сообщение ди-пискам и ди-ученым
Скажи им, перестань гоняться за фунтами и долларами.
И нахальная молодежь, которую я не знаю, у мамы и папы
Ты богат, но никогда не даешь им сухие крекеры
Ни слова воодушевления
Ни слова воодушевления
И я надеюсь, что буду там в финальной битве
Просто увидишь всю неправедную разгадку
Рай, о, какой радостный мир
Я вижу смайлики на каждом мальчике и девочке
Джа сдержал свое слово и сломал мое проклятие
Потому что помните, что я первый дизайн
Проследите мои корни до Джейкоба, я люблю этот радостный мир
Эта песня только для тех, кого она может касаться
Ах ай ай ай
На на, ммм
Королевский орден, аууу
О на на на на на неееет
Пелпа, помощница беднякам
Привет