Перевод текста песни Jah Give Life (naphtali) - Gappy Ranks

Jah Give Life (naphtali) (оригинал)

Dah one yah a nuttin fi dem play wid
A Gappy Ranks, give thanks, a pelpa, poor people helper
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
So just happy & live life
Jah Jah give life
Hear mi now
Mi should a listen to di wise elder
When him tell mi no play wid fire
When dem speak i use to talk over
Tempted by some high rollers
I never know gold & silver would have fade away
I never know paper money will have come & go
But now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
Nah get no work but di bills keep coming
Smile pon mi face & mi nah have nothing
Heart clean like the white shirt, tall sleeve wid button
Nah get no opportunity, there’s no door knocking
Tomorrow morning di sun a go rise
Roll up a big spliff fi clear out di noise
& now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
& now i hope you listen to your wise elder
When dem tell you no play wid fire
When dem speak no budda talk over
Learn from the lyrics weh me speak my dada
I never know gold & silver would have fade away
I never know paper money will have come & go
But now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right

(перевод)

Dah one yah nuttin fi dem play wid
Gappy Ranks, благодари, pelpa, помощник бедняков
Нет человека не выше самой высокой горы
Нет человека глубже самого глубокого озера
Нет человека чище самого чистого источника
И они знают, когда наступит их последний день
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Услышь меня сейчас
Ми должен слушать ди мудрого старца
Когда он скажет, что я не играю с огнем
Когда они говорят, я использую, чтобы поговорить
Соблазненный некоторыми крупными игроками
Я никогда не знаю, что золото и серебро исчезнут
Я никогда не знаю, бумажные деньги придут и уйдут
Но теперь тысяча благословений по моему имени
& mi a tek тысячи полетов на самолете
и теперь я знаю
Нет человека не выше самой высокой горы
Нет человека глубже самого глубокого озера
Нет человека чище самого чистого источника
И они знают, когда наступит их последний день
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
На протяжении всех ваших дней и ночей
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Я хочу, чтобы они знали, что правильно
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
На протяжении всех ваших дней и ночей
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Я хочу, чтобы они знали, что правильно
Нет, у меня нет работы, но ди-счета продолжают поступать
Улыбнись на моем лице, и у меня нет ничего
Сердце чистое, как белая рубашка, с длинным рукавом и пуговицей.
Нет возможности, нет стука в дверь
Завтра утром взойдет солнце
Сверните большой косяк, чтобы убрать шум
а теперь тысяча благословений на мое имя
& mi a tek тысячи полетов на самолете
и теперь я знаю
Нет человека не выше самой высокой горы
Нет человека глубже самого глубокого озера
Нет человека чище самого чистого источника
И они знают, когда наступит их последний день
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
На протяжении всех ваших дней и ночей
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Я хочу, чтобы они знали, что правильно
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
На протяжении всех ваших дней и ночей
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Я хочу, чтобы они знали, что правильно
и теперь я надеюсь, что ты послушаешь своего мудрого старца
Когда они скажут тебе не играть с огнем
Когда они говорят, будда не говорит
Учитесь на лирике, на которой я говорю, мой папа
Я никогда не знаю, что золото и серебро исчезнут
Я никогда не знаю, бумажные деньги придут и уйдут
Но теперь тысяча благословений по моему имени
& mi a tek тысячи полетов на самолете
и теперь я знаю
Нет человека не выше самой высокой горы
Нет человека глубже самого глубокого озера
Нет человека чище самого чистого источника
И они знают, когда наступит их последний день
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
На протяжении всех ваших дней и ночей
Так что просто радуйтесь и живите жизнью
Джа Джа дать жизнь
Я хочу, чтобы они знали, что правильно