Перевод текста песни Safe Travelling (Levi) - Gappy Ranks

Safe Travelling (Levi) (оригинал)

Alright then, ah ah ah ahhhh
Give thanks
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Oh please Jah Jah guide my steps
Help mi fi grow, help mi fi know myself
Mi never put mi faith inna no idol, a you alone, no one else
Teach mi to be wise & have knowledge like Solomon
Each one must help
I’ll do my work, i’m a humanitarian
Jah will bless you with all your wealth
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Ohhhh children crying out
I hear them from north, west, east & south
No water in the pipe, water drought
Sometime no food even touch di mouth
Mama can’t send di kids go a school
& she can’t pay the medicals bills
Daddy don’t have di tools but him have di skills
How him fi get di pound & di dollar bills?
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
One shoes, one shirt, one pants
One opportunity, one chance
One slice a di cake, one glance
Grow together, give a help in hands
A ghetto youth dem can make anything happen
Mi nah know, wahappen to some mans?
Remember di root longer than di branch
Nuff rise up but fall down like a avalanche
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight

Безопасное путешествие (Леви) (перевод)

Хорошо тогда, ах ах ах ахххх
Поблагодарить
Когда восходит солнце, когда идет дождь
Каждая чистая улыбка, каждая слеза
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Дорога липкая, криминальный город
Никто не останавливает давление, но мы все еще живем.
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
О, пожалуйста, Джа Джа, направь мои шаги
Помогите mi fi вырасти, помогите mi fi узнать себя
Я никогда не верил в то, что у меня нет идола, ты один, никто другой
Научи меня быть мудрым и иметь знания, как Соломон
Каждый должен помочь
Я сделаю свою работу, я гуманитарий
Джа благословит тебя всем твоим богатством
Когда восходит солнце, когда идет дождь
Каждая чистая улыбка, каждая слеза
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Дорога липкая, криминальный город
Никто не останавливает давление, но мы все еще живем.
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Оооо дети плачут
Я слышу их с севера, запада, востока и юга
Нет воды в трубе, засуха
Иногда еда даже не прикасается ко рту
Мама не может отправить детей в школу
И она не может оплатить счета за медицинские услуги
У папы нет ди-инструментов, но у него есть ди-навыки
Как ему достать дифунтовые и дидолларовые купюры?
Когда восходит солнце, когда идет дождь
Каждая чистая улыбка, каждая слеза
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Дорога липкая, криминальный город
Никто не останавливает давление, но мы все еще живем.
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Одни туфли, одна рубашка, одни штаны
Одна возможность, один шанс
Один кусочек торта, один взгляд
Расти вместе, дай помощь в руки
Молодежный дем из гетто может сделать все, что угодно
Мина знает, что случилось с некоторыми мужчинами?
Помните, что ди корень длиннее, чем ди ветвь
Нафф поднимается, но падает лавиной
Когда восходит солнце, когда идет дождь
Каждая чистая улыбка, каждая слеза
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером
Дорога липкая, криминальный город
Никто не останавливает давление, но мы все еще живем.
Благодарите, благодарите за жизнь
Безопасного путешествия, надеюсь, ты доберешься до дома сегодня вечером