Перевод текста песни Greedy (Simeon) - Gappy Ranks

Greedy (Simeon) (оригинал)

Pelpa, nothing more, nothing less
Jah bless
As it should be you know?
I’m a boss, but i’m a soldier
I’m a better soldier, i’m a better soldier
So mi a fight, fight with all my might
Cause i don’t wanna suffer, there problems all over
Who’s gonna fight for the innocent child who never seh a word & don’t smile?
Who’s gonna fight for the orphan & di poor beggar begging outside?
So if you is a rich man, help di poor if you wanna see zion
Jah Jah got no love for greedy
Jah Jah bless you so you can help di needy
So if your ever in trouble, Jah will guide you through
If your ever in trouble, Jah will guide you through
I’m very peaceful but I’m a better warrior
I’m a better warrior, i’m a better warrior
& i’ve seen things that you never could imagine
I’m from a place where crime rate rocket non stopping
Who’s gonna fight for the innocent child who never seh a word & don’t smile?
Who’s gonna fight for the orphan & di poor beggar begging outside?
So if you is a rich man, help di poor if you wanna see zion
Jah Jah got no love for greedy
Jah Jah bless you so you can help di needy
So if your ever in trouble, Jah will guide you through
If your ever in trouble, Jah will guide you through
(you through)
(ah ah ah ah ah ahhh)
(pelpa you know?)
(ah ah ah ah ah ahhh)
(yeah, yeah, yeah, yeaaaah)

Жадный (Симеон) (перевод)

Пелпа, ни больше, ни меньше
Джа благослови
Как должно быть, знаешь?
Я босс, но я солдат
Я лучший солдат, я лучший солдат
Так что я сражаюсь, сражаюсь изо всех сил
Потому что я не хочу страдать, везде проблемы
Кто будет бороться за невинного ребенка, который никогда не говорит ни слова и не улыбается?
Кто будет бороться за сироту и нищего, просящего милостыню снаружи?
Так что, если ты богатый человек, помоги бедному, если хочешь увидеть Сион
Джа Джа не любит жадных
Jah Jah да благословит вас, чтобы вы могли помочь нуждающимся
Так что, если у вас когда-нибудь возникнут проблемы, Джа проведет вас через
Если у вас когда-нибудь возникнут проблемы, Джа проведет вас через
Я очень мирный, но я лучший воин
Я лучший воин, я лучший воин
И я видел вещи, которые вы никогда не могли себе представить
Я из места, где уровень преступности не останавливается
Кто будет бороться за невинного ребенка, который никогда не говорит ни слова и не улыбается?
Кто будет бороться за сироту и нищего, просящего милостыню снаружи?
Так что, если ты богатый человек, помоги бедному, если хочешь увидеть Сион
Джа Джа не любит жадных
Jah Jah да благословит вас, чтобы вы могли помочь нуждающимся
Так что, если у вас когда-нибудь возникнут проблемы, Джа проведет вас через
Если у вас когда-нибудь возникнут проблемы, Джа проведет вас через
(Вы через)
(ах ах ах ах ах аххх)
(Пельпа вы знаете?)
(ах ах ах ах ах аххх)
(да, да, да, даааа)