Перевод текста песни Apuesta por el rock & roll - Gabriel Sopeña, Bunbury

Apuesta por el rock & roll (оригинал)

Ya no puedo darte el corazón
Iré donde quieran mis botas
Y si quieres que te diga qué hay que hacer
Te diré apuestes por mi derrota
Quítate la ropa, así está bien
No dejes nada por hacer
Si has venido a comprarme, lárgate
Si vas a venir conmigo, agárrate
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Sé que ya nada va ocurrir
Pero ahora estoy contra las cuerdas
Y no veo ni una forma de salir
Pero voy a apostar fuerte mientras pueda
Larguémonos, chica, hacia el mar
No hay amanecer en esta ciudad
Y no sé si nací para correr
Pero quizás sí que nací para apostar
Yo no puedo darte el corazón
Perdí mi apuesta por el rock & roll
Es la deuda que tengo que pagar
Y ya no tiene sentido abandonar
Ya no tiene sentido abandonar
Late el corazón

Ставка на рок-н-ролл (перевод)

Я больше не могу отдать тебе свое сердце
Я пойду туда, куда хотят мои сапоги
И если вы хотите, чтобы я сказал вам, что делать
Я скажу тебе ставку на мой проигрыш
Сними одежду, это нормально
ничего не оставлять незавершенным
Если ты пришел, чтобы купить меня, уходи
Если ты собираешься пойти со мной, держись
Пойдем, девочка, к морю
В этом городе нет рассвета
И я не знаю, родился ли я, чтобы бежать
Но, может быть, я родился, чтобы играть
Я знаю, что ничего не произойдет
Но теперь я на канатах
И я не вижу выхода
Но я сделаю ставку, пока могу
Пойдем, девочка, к морю
В этом городе нет рассвета
И я не знаю, родился ли я, чтобы бежать
Но, может быть, я родился, чтобы играть
Я не могу отдать тебе свое сердце
Я проиграл свою ставку на рок-н-ролл
Это долг, который я должен заплатить
И больше нет смысла уходить
Уходить больше нет смысла
бьется сердце