Перевод текста песни Nádegas a Declarar - Gabriel O Pensador, Fernanda Abreu

Nádegas a Declarar (оригинал)

Ordem e progresso, sua bunda é um sucesso
Nádegas a declarar, nádegas a declarar
Ordem e progresso, sua bunda é um sucesso
Nádegas a declarar
Nádegas a declarar?
Claro que não!
Eu tenho opinião nesse papo de bundão
E vou dizer, mas primeiro você, Fernanda
Primeiro as damas, o que que cê manda?
Aí, Gabriel, vou logo deixar claro, não é lição de moral
Todo mundo tá sabendo que sambar é tropical
No país do futebol e carnaval
Mexer essa bundinha até que é natural
No meu ponto de vista sem querer ser feminista
A bundalização é bastante estimulada
Por essa cultura machista, cê sabe, tá cheio de porco-chauvinista
Por isso que esse papo não é só pras menininhas
É pra todos esses caras que dão força, que dão linha
No concurso, na promessa de futuro
No programa de TV e no rádio toda hora pra você
A-aha!
Arrebita a rabeta!
A-aha!
E me diz, meu bem, o que mais que você tem?
A-aha!
Arrebita a rabeta!
Arrebita bem a bunda, vagabunda, que a bunda é tudo de bom que você tem
O que que você tem de bom além do bumbum?
Um talento, algum dom?
Ou as suas qualidades estão limitadas ao balanço dessa bunda arrebitada?
O que que você tem além da bunda?
Pense bem que a pergunta é profunda
Não, não é isso, menina!
Eu não tô falando da sua virilha
Que deve ser uma maravilha, mas seu cérebro é menor do que um caroço de ervilha
Ô minha filha, acorda pra vida
A sua bunda tá em cima, mas sua moral tá caída
A dignidade tá em baixa
Você só rebola, só rebola, só rebola e se rebaixa
E se encaixa no velho perfil
Mulher objeto em pleno ano dois mil
E um, e dois, e três
Sempre tem alguém pra ser a bunda da vez
Te chamam de celebridade e você acredita
Enche o rabo de vaidade e arrebita
Você tira até retrato três por quatro de costas
Pensa com a bunda e quando abre a boca só sai bosta
Talvez você nem seja tão piranha
Mas qualquer concurso miss bumbum que tem, você se assanha
A-aha!
E tira foto fazendo pose de garupa de moto
A-aha!
Vai sair na revista e o povo vai dizer que você é artista
Porque agora bunda é arte, é cultura, é esporte
É até filosofia, quase uma religião
E se você tem sorte pode ser seu passaporte para fama
Ou pra cama, pode ser seu ganha-pão
Bunda conhecida, bunda milionária
Bonitinha mas ordinária
Que nem otária na TV, de perna aberta
Queima o filme das mulheres e se acha muito esperta
Vai, vai lá!
Vai entrar na dança, vai usar a poupança
Vai ficar orgulhosa sem saber o mau exemplo que tá dando pras crianças
Adolescentes, adultas e adultos retardados
Que idolatram um simples rebolado
(Bando de bundão!!) Aplaudindo a atração
(Não pelas idéias, mas pelo burrão)
Ordem e progresso
Sua bunda é um sucesso
Ai, nádegas a declarar!
Sua bunda é alucinante
A rabeta arrebenta mas beleza não é tudo
Além da forma tem que ter conteúdo
Senão você se torna descartável
Que nem uma boneca inflável
Então encare a realidade com seu olho da frente
E veja a vida de uma forma diferente
Porque uma mulher decente pode ser muito mais atraente que uma bunda sorridente
Então, garota sangue bom
Se liga na missão, se liga nesse toque
Ser ou não ser, eis a questão
A vida é bem mais que um número no Ibope
Deixe a sua mente bem ligada ou vai ficar injuriada
Reclamando que não é valorizada
Para pra pensar, bota a bunda no lugar
E a cabeça pra funcionar
Solta essa bundinha, solta o verso
Solta a rima.
Minha filha, solta o verbo na cara do Brasil
Que atrás de você virão mais de mil
Eu também não sou chegado em celulite
Mas eu vou te dar um palpite, exercite a tua mente
E não se irrite se eu tô sendo muito franco
Mas atualmente ela só pega no tranco
Amanhã você vai olhar pra trás
E vai ver que o seu colã já não entra mais
Vai querer fazer uma lipo, vai querer meter silico
E vai continuar pagando mico

Ягодицы Объявить (перевод)

Порядок и прогресс, твоя задница удалась
Ягодицы должны быть объявлены, ягодицы должны быть объявлены
Порядок и прогресс, твоя задница удалась
Ягодицы должны быть объявлены
Ягодицы декларировать?
Конечно, нет!
У меня есть мнение в этом мудацком чате
И я скажу, но сначала ты, Фернанда
Во-первых, дамы, что вы заказываете?
Вот, Габриэль, сразу поясню, это не моральный урок
Всем известно, что самба тропическая.
В стране футбола и карнавала
Двигай этой задницей, пока она не станет естественной.
На мой взгляд, не желая быть феминисткой
Бундализация сильно стимулируется
Знаете, из-за этой мачо-культуры в ней полно шовинистических свиней.
Вот почему этот чат не только для маленьких девочек
Это для всех этих парней, которые дают силу, которые дают линию
В конкурсе, в обещании будущего
В телепрограмме и на радио все время для вас
А-ага!
Поднятие хвоста!
А-ага!
А скажи мне, дорогая, что еще у тебя есть?
А-ага!
Поднятие хвоста!
Поднимите связку, сука, что задница - это все, что у вас есть
Что в тебе хорошего, кроме задницы?
Талант, какой-то дар?
Или ваши качества ограничиваются качанием этой задранной задницы?
Что у тебя есть кроме задницы?
Подумайте хорошенько, что вопрос глубокий
Нет, это не так, девочка!
Я не говорю о твоей промежности
Что должно быть чудом, но твой мозг меньше горохового семени
О, моя дочь, проснись к жизни
Твоя задница поднята, но твой моральный дух упал
Достоинство низкое
Вы просто катитесь, просто катитесь, просто катитесь, и вы спускаетесь
Подходит к старому профилю
Объект женщина в середине двухтысячного года
И раз, и два, и три
Всегда найдется кто-то, кто будет изобиловать один раз
Тебя называют знаменитостью, и ты веришь
Наполняет хвост тщеславием и вздыблениями
Ты хоть портрет три на четыре со спины снимай
Он мыслит изобилием, а когда открывает рот, выходит одно дерьмо
Может быть, ты даже не такая сука
Но любой конкурс мисс попки, который у вас есть, вы будете взволнованы
А-ага!
И делает снимок в позе мотоцикла сзади.
А-ага!
Оно появится в журнале, и люди скажут, что вы художник.
Потому что теперь задница — это искусство, это культура, это спорт.
Это даже философия, почти религия
И если вам повезет, это может стать вашим пропуском к славе
Или спать, это может быть вашим средством к существованию
Известная задница, миллионерская задница
милый, но обычный
Как лох по телевизору, с открытой ногой
Она сжигает женский фильм и думает, что она очень умная
Иди, иди туда!
Вы собираетесь присоединиться к танцу, вы собираетесь использовать сбережения
Вы будете гордиться, не зная плохой пример, который вы подаете детям
Подростки, взрослые и умственно отсталые взрослые
Кто боготворит простой ролл
(Куча придурков!!) Аплодисменты аттракциону
(не за идеи, а за жопу)
Порядок и прогресс
Твоя задница удалась
О, ягодицы объявить!
Твоя задница сногсшибательна
Хвост ломается, но красота еще не все
Кроме формы, должно быть содержание.
Иначе ты станешь одноразовым
Как надувная кукла
Так что смотрите в лицо реальности своим передним глазом
И увидеть жизнь по-другому
Потому что порядочная женщина может быть намного привлекательнее, чем улыбающаяся задница.
Такая хорошая кровная девочка
Если подключается на миссии, если подключается с этим рингтоном
Быть или не быть, вот в чем вопрос
Жизнь — это гораздо больше, чем число на Ибопе
Держите свой разум на связи, иначе вы получите травму
Жалоба, что это не ценится
Чтобы подумать об этом, поставь свою задницу на место
И голова на работу
Отпусти эту задницу, отпусти обратную сторону
Отпустите рифму.
Моя дочь, брось глагол в лицо Бразилии
Что после тебя придет больше тысячи
я тоже не против целлюлита
Но я дам вам догадку, тренируйте свой ум
И не сердись, если я слишком откровенен
Но в настоящее время она просто принимает это спокойно
Завтра ты оглянешься
И вы увидите, что ваши колготки больше не подходят
Ты захочешь сделать липосакцию, ты захочешь нанести силикон
И будет продолжать платить mico