Перевод текста песни No Days Off - G-Unit, Young Buck

No Days Off (оригинал)

I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
I got the burner burner, I come to burn and burn ya
Revolver turn ya, call it murder murder
I ain’t smilin' I ain’t smirkin', I ain’t muh’fuckin' jokin'
See if you think somethin sweet when your head open
Cross me, force me, go 'head, line me up
I found where you rest at, you grimy fuck
I be out front your raggedy-ass crib on a stake-out
With a pound, two clips, and Chinese take-out
You make it rain, I make it lead shower
You say your prayers, you in your last hour
I have you pushin up daisies, the coke dump crazy
You chumps amaze me, the wolves they raised me
You don’t like me, spray me
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
This is that face down on the floor, ski mask shit
If I fall off, I rebound quick
Like Greg Oden, Tony Yay' I be holdin
German mouths on my hip, cause my wrist be frozen
How these rappers claim Blood and the books is closed?
How these rappers claim cars and they gun don’t smoke?
I catch a nigga on his deathbed
And rip the IV out his arm, then jump in Optimus Prime
Dust the yellow Enzo with the Dalvins on
In my bullet-proof Ac', who you stylin on
When the sun is gone, and the wolves come out
You coward-ass niggas bring your jewelry out
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
You may have to bring that, ain’t nobody trippin'
Shit, niggas is hungry, I ain’t nobody chicken
A nigga screw is missin', I’m pimpin', I’m livin'
Nice with the dice, deuce-deuce six’n
Look how the game change, bad for the system
Niggas on game shows, two dudes kissin'
Listen, we’re not the same, we’re not for fame
The industry’s punked out, we’re not to blame
These niggas been perpetratin' so long
If they can make it rain, I can make it storm
He’s makin' a scene, but I can make him calm
I just got a N.B., that’ll break a arm
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day

Никаких Выходных (перевод)

Я пришел, чтобы получить что-то, я не беспокоюсь ни о чем
Дитя капюшона, меня посадили сюда за трюки
Ремень, как будто это законно, катаюсь по кругу,
Если вы не можете победить их, не присоединяйтесь к ним, прыгайте на них, трахайте их
Мне все равно никогда не нравились эти ниггеры
Сегодня они могут упасть замертво, упасть со здания
Привет.
Все равно никто не будет скучать по тебе
Без выходных, держи пистолет каждый день
У меня есть горелка, я пришел, чтобы сжечь и сжечь тебя
Револьвер, повернись, назови это убийством, убийством.
Я не улыбаюсь, я не ухмыляюсь, я не чертовски шучу
Посмотрите, думаете ли вы что-нибудь сладкое, когда ваша голова открыта
Перекрести меня, заставь меня, иди, выстрои меня в линию
Я нашел, где ты отдыхаешь, ты, грязный ублюдок
Я буду перед твоей оборванной кроваткой на засаде
С фунтом, двумя клипсами и китайской едой на вынос
Ты делаешь дождь, я делаю свинцовый душ
Вы молитесь, вы в свой последний час
У меня есть ты толкаешь маргаритки, свалка кокса сумасшедшая
Вы меня удивляете, болваны, волки, которых они вырастили.
Я тебе не нравлюсь, распыли меня
Я пришел, чтобы получить что-то, я не беспокоюсь ни о чем
Дитя капюшона, меня посадили сюда за трюки
Ремень, как будто это законно, катаюсь по кругу,
Если вы не можете победить их, не присоединяйтесь к ним, прыгайте на них, трахайте их
Мне все равно никогда не нравились эти ниггеры
Сегодня они могут упасть замертво, упасть со здания
Привет.
Все равно никто не будет скучать по тебе
Без выходных, держи пистолет каждый день
Это лицо на полу, дерьмо с лыжной маской
Если я упаду, я быстро восстановлюсь
Как и Грег Оден, Тони Яй, я держусь
Немецкие рты на моем бедре, потому что мое запястье заморожено
Как эти рэперы заявляют, что «Кровь и книги» закрыты?
Как эти рэперы заявляют, что машины и оружие не курят?
Я ловлю ниггера на смертном одре
И вырви капельницу из его руки, затем прыгни в Оптимуса Прайма.
Смахните пыль с желтого Энцо с Далвинами.
В моем пуленепробиваемом Ac', на которого ты стилизуешься
Когда солнце зайдет и волки выйдут
Вы, трусливые ниггеры, приносите свои драгоценности
Я пришел, чтобы получить что-то, я не беспокоюсь ни о чем
Дитя капюшона, меня посадили сюда за трюки
Ремень, как будто это законно, катаюсь по кругу,
Если вы не можете победить их, не присоединяйтесь к ним, прыгайте на них, трахайте их
Мне все равно никогда не нравились эти ниггеры
Сегодня они могут упасть замертво, упасть со здания
Привет.
Все равно никто не будет скучать по тебе
Без выходных, держи пистолет каждый день
Возможно, вам придется принести это, никто не спотыкается
Дерьмо, ниггеры голодны, я не курица
Ниггерский винт пропал, я сутенер, я живу
Хорошо с костями, двойка-двойка шесть
Посмотрите, как меняется игра, плохо для системы
Ниггеры на игровых шоу, два чувака целуются
Слушай, мы не такие, мы не ради славы
Индустрия обанкротилась, мы не виноваты
Эти ниггеры так долго совершали преступления
Если они могут вызвать дождь, я могу вызвать бурю
Он устраивает сцену, но я могу его успокоить
Я только что получил NB, который сломает руку
Я пришел, чтобы получить что-то, я не беспокоюсь ни о чем
Дитя капюшона, меня посадили сюда за трюки
Ремень, как будто это законно, катаюсь по кругу,
Если вы не можете победить их, не присоединяйтесь к ним, прыгайте на них, трахайте их
Мне все равно никогда не нравились эти ниггеры
Сегодня они могут упасть замертво, упасть со здания
Привет.
Все равно никто не будет скучать по тебе
Без выходных, держи пистолет каждый день