Перевод текста песни Poppin' Them Thangs - G-Unit

Poppin' Them Thangs (оригинал)

[Hook: 50 Cent]
Every hood we go through
All the gangsters around know my whole crew
We hold it down like we 'sposed to
N**ga you can front if you want, we be poppin them thangs

[Chorus 1: 50 Cent]
After the VMA's my baby momma cussed my ass out
I kicked her ass, we back friends like Puffy and Steve Stoute
Cut the grass around my clique so I could see these snakes
You see 'em back in the hood, it's cause I see they're fake
I preach a sermon ‘bout the paper like I'm Creflo Dollar
I pop you punk n**gas like I pop my collar
I'm confused, I like Megan, Monica and Mya
Missy's freaky and Brandy's shy
Now take a look at how my lifestyle changed up
I'm on now, God damnit, I done came up
Now you can find me with the finest hoes
Choosin which whip to drive by what match my clothes
I got a fetish for the stones, I'm heavy on the ice man
If I ain't got a pistol on me, sure I got a knife fam
Get out of line and I'm lightin yo' ass up
Semi-automatic's spray I tighten yo' ass up — what?

[Hook: 50 Cent]
Every hood we go through
All the gangsters around know my whole crew
We hold it down like we 'sposed to
N**ga you can front if you want, we be poppin them thangs

[Chorus 2: Lloyd Banks]
Slow down little n**ga, don't exceed your speed
Cause I will put G's on your fitted like the Negro League
I got connects, I don't need no weed
I been in L.A. for a year now, so I don't see no seeds
After I'm done you: clappin the crew
Hell yeah I fuck fans, guess what, your favorite rapper does too
In a minute I'mma have the jeweler makin my rims spin
My crew run wild like the Jamaicans in Kingston
Nuttin but bling bling in your face boy; that's why my neck
Shine like one of the shirts that Puffy and Mase wore
I done found a nympho as soon as I pop a bra
She at my balls, head first like a soccer star
You can only stand next to the man if you proper
Ya'll take care of birds like an animal doctor
I been out and buzzin, n**gas just slept on me
So I'm out for revenge like one of Bin Laden cousins

[Hook: 50 Cent]
Every hood we go through
All the gangsters around know my whole crew
We hold it down like we 'sposed to
N**ga you can front if you want, we be poppin them thangs

[Chorus 3: Young Buck]
Read the paper, look at the news, we on the front page
Yeah we in the Bahamas with AK's on the stage
The ice and the Jacob watch'll make a broke n**ga take somethin
So I gotta keep the fo'-fifth with no safety button
G-Unit get that money, I know some artists is starvin
But play the game like they rich, to me the shit funny
I know you see me comin; cause on the front of the Maybach
It say payback for those that hated on me
I hate when n**gas claim they bangin a gang
You ain't a Crip like Snoop, you ain't no Blood like Game
See I been havin beef, I got my own bulletproof vest
Most of my enemies dead, I got about two left
Until my last breath, I'm sendin n**gas bulletholes
Innocent bystanders get hit tryin to be heroes
You know how we roll, everywhere that we go
It's fo-fo's, calicos, and desert eagles

[Hook: 50 Cent]
Every hood we go through
All the gangsters around know my whole crew
We hold it down like we 'sposed to
N**ga you can front if you want, we be poppin them thangs

Палим из своих пушек (перевод)

[Припев: 50 Cent]
В каждом районе, где мы были,
Каждый гангстер вокруг знает мою банду.
Мы держим под контролем всё, как и должны.
Выпендривайся, н*ггер, если хочешь, а мы будем палить из своих пушек.

[Куплет 1: 50 Cent]
После VMA моя малышка обматерила меня,
Я "надрал" ей зад, мы снова стали друзьями как Puffy и Стив Стаут.
Заглянул подо все колоды, чтобы ни одна змея не спряталась.
Видишь — они вернулись обратно, я заметил их фальшь.
Я денежный проповедник, как Creflo Dollar,
И прихлопну вас, чмошных н*ггеров, как с хлопком поднимаю свой воротник.
Ну и ну: Миган, Моника, Майя — мне по вкусу,
Мисси с причудами, а Брэнди — скромняга.
Теперь взгляни на то, как моя жизнь изменилась:
Мне фартит, черт возьми, я взял новую высоту.
Ты можешь встретить меня с лучшими шл*хами,
Выбираю себе тачку под цвет своей одежды.
Камни — мой фетиш, чувак, я весь обвешан алмазами.
Если у меня нет ствола, знай — у меня нож за пазухой.
Начнёшь бузить — и я продырявлю твою зад**цу
Очередью из пулемета, как тебе такое?

[Припев: 50 Cent]
В каждом районе, где мы были,
Каждый гангстер вокруг знает мою банду.
Мы держим под контролем всё, как и должны.
Выпендривайся, н*ггер, если хочешь, а мы будем палить из своих пушек.

[Куплет 2: Lloyd Banks]
Полегче, малыш-н*ггер, сбавь обороты,
Или я предложу за твою голову пару тысяч зелёных, как в Negro League.
Не предлагай мне дури, у меня свои связи,
Я был в L.A. целый год, ну и где семена?
Как закончу с тобой, разберусь с твоей бандой.
Да, блин, я тр***ю фанаток, твой любимый рэпер, кстати, тоже этим занимается.
Скоро отдам в ювелирную свои колёсные диски, чтоб их обсыпали брюлликами.
Моя банда буянит, как ямайцы в Кингстоне.
У тебя перед глазами ничего, кроме блеска побрякушек. Вот почему моя шея
Сверкает, как те рубашки Puffy и Mase.
Нашел себе нимфоманку. Едва стащил с неё лифчик,
Она хватает меня за яйца, но сперва берёт в рот, как профи.
Ты сможешь стоять рядом, когда будешь достоин.
Ты затарился наркотой, как ветеринар.
Я уже давно на виду и наводил шороху, н*ггеры просто недооценивали меня.
Так что теперь я жажду мести, как один из собратьев Бин Ладена.

[Припев: 50 Cent]
В каждом районе, где мы были,
Каждый гангстер вокруг знает мою банду.
Мы держим под контролем всё, как и должны.
Выпендривайся, н*ггер, если хочешь, а мы будем палить из своих пушек.

[Куплет 3: Young Buck]
Прочти газету, посмотри новости, мы везде на обложках.
Ага, мы на Багамах на сцене с калашами наперевес.
Н*ггеры-лошары могут позариться на алмазы и часы от Jacob&Co,
Поэтому я держу свой .45-ый наготове.
G-Unit рубит деньги. Я знаю, что некоторые певуны подыхают с голоду,
Хотя строят из себя крутых богачей — по мне, это выглядит забавно.
Я знаю, ты замечаешь моё появление: спереди моего Майбаха
Написано "Расплата" для тех, кто прёт на меня.
Меня бесит, когда н*ггеры говорят про стрелки.
Ты не Crip, как Snoop; ты не Blood, как Game.
Смотри, я уже давно веду биф, на мне бронежилет с моим именем.
Большинство моих врагов — трупы, хотя еще есть парочка.
Я буду кормить н*ггеров свинцом до последнего вздоха.
Случайные свидетели получают пулю, строя из себя героев!
Вы знаете наш стиль — где бы мы ни были,
При нас .44-ые, Calico и Desert Eagle-ы.

[Припев: 50 Cent]
В каждом районе, где мы были,
Каждый гангстер вокруг знает мою банду.
Мы держим под контролем всё, как и должны.
Выпендривайся, н*ггер, если хочешь, а мы будем палить из своих пушек.