Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marilyn (feat. Dominique Lejeune), исполнителя - G-Eazy. Дата выпуска: 18.02.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Marilyn(оригинал) | Мэрилин(перевод на русский) |
| [Hook: Dominique LeJeune] | [Припев: Dominique LeJeune] |
| I, I, I, I, I want to love you | Я, я, я, я, я хочу тебя любить, |
| But if it's not right what can I do? | Но, если это плохо, что я могу поделать. |
| Everything will be alright | Всё будет хорошо, |
| So baby get some sleep tonight | Так что, малыш, ложись спать сегодня ночью. |
| - | - |
| [Verse 1: G-Eazy] | [Куплет 1: G-Eazy] |
| Uh, I wish we could just pretend to be | Я хочу, чтобы мы могли просто притворяться, |
| Like we always were before as happy as the Kennedys | Быть такими же счастливыми как раньше, будто семейство Кеннеди, |
| No one told Jackie about Marilyn's tendencies | Жаклин никогда не рассказывали про подкаты Мэрилин, |
| Ignorance is bliss when you're married half a century | Невежество превращается в блаженство, когда ты замужем полвека. |
| Life is too short, trying to hold it all together | Жизнь слишком коротка, чтобы пытаться удержать всё это. |
| It's gone before you know it but tonight could last forever | Всё исчезнет прежде, чем ты узналешь, но эта ночь могла бы быть вечной. |
| I wrote it out on paper but forgot to mail the letter | Я написал об этом, но забыл отправить письмо, |
| And you could walk away but you won't find nothing better | Ты могла бы просто уйти, но ты не найдёшь ничего лучше, |
| It's whatever, I just hope that you remember | Как тебе угодно, я просто надеюсь, что ты запомнишь. |
| Then I said some shit that upset her | Тогда я сказал глупости, которые расстроили ее, |
| Arguing in public, talking loud as Big sweater | Ссорились на публике, громко заявлали о себе как свитер Бига, , |
| She said, "You're always gone." | Она сказала: "Тебя всегда нет". |
| I said, "'The fuck do you expect from me?" | Я сказал: "А что ты, чёрт возьми, ожидала?". |
| Then she look at me and she said to me | Она посмотрела на меня и сказала: |
| - | - |
| [Hook: Dominique LeJeune] | [Припев: Dominique LeJeune] |
| I, I, I, I, I want to love you | Я, я, я, я, я хочу тебя любить, |
| But if it's not right what can I do? | Но если я не могу, что мне делать. |
| Everything will be alright | Все будет хорошо, |
| So baby get some sleep tonight | Словно, малыш, ложись спать сегодня ночью. |
| - | - |
| [Verse 2: G-Eazy] | [Куплет 2: G-Eazy] |
| Uh, maybe in some other lifetime | Может быть в другой жизни, |
| Or somewhere down the road we might meet up at the right time | Или когда-то будущем, мы могли бы встретиться в нужное время. |
| Girls come with the profession when you write rhymes | У тебя много девушек, когда ты рифмы стихи. |
| Clocked me and she told me I'm a pig like I fight crime | Она засекла время и сказала, что я мусор, будто борюсь с преступностью, |
| Well, maybe G is just an asshole | Ну, может Джи и вправду мерзавец, |
| Fuck around with bitches Alfalfa, little rascal | Который как Альфальфа распутничал с с**ами в "Пострелятах". |
| I swear my intentions aren't as evil as you think | Клянусь, мои намерения не такие злые, как ты думаешь, |
| But temptation's always pushing people to the brink | Но искушение всегда толкает людей к краю, |
| Fuck, I always lose my judgment when I drink | Б**, я теряю рассудительность, когда напьюсь. |
| My only wish is you would settle down and hear me out | Мое единственное желание, чтобы ты успокоилась и выслушала меня, |
| I know I haven't been completely honest and devout | Я знаю, что был не совсем честен и искренен, |
| It's difficult for me, these girls try to seek me out | Это тяжело, эти девушки пытаются добиться меня. |
| I try to talk it out but this was all she speak about, she said: | Я пытался объяснить это, но она лишь сказала: |
| - | - |
| [Hook: Dominique LeJeune] | [Припев: Dominique LeJeune] |
| I, I, I, I, I want to love you | Я, я, я, я хочу тебя любить, |
| But if it's not right what can I do? | Но если я не могу, что мне делать. |
| Everything will be alright | Все будет хорошо, |
| So baby get some sleep tonight | Словно, малыш, ложись спать сегодня ночью. |
| - | - |
| [Verse 3: G-Eazy] | [Куплет 3: G-Eazy] |
| Uh, so if tonight turns out to be | Что если сегодняшняя ночью окажется |
| The last night before you peaced then walked out on me | Последней, прежде чем ты расстанешься со мной, |
| Let's let it all hang out like a balcony | Давай вывесим всё наружу, как балкон, |
| One last time, the best is what you about to see | В последний раз ты увидишь самое лучшее. |
| So make it worth it tonight, only so you know I never hurt you in spite | Сделаем сегодняшнуюю ночь стоящей, так ты будешь знать, что я никогда не причиню тебе боль нарочно, |
| Love me like you never will again, it's our last time | Люби меня так, будто никогда не будешь снова, это наш последний раз, |
| Tonight forget about the pastime | Сегодня ночью забудь о нашем прошлом. |
| - | - |
| [Outro: Dominique LeJeune] | [Концовка: Dominique LeJeune] |
| Everything will be alright | Все будет хорошо, |
| So baby get some sleep tonight | Словно, малыш, ложись спать сегодня ночью. |
| - | - |
Marilyn (feat. Dominique Lejeune)(оригинал) |
| I, I, I, I, I want to love you |
| But if it’s not right what can I do? |
| Everything will be alright |
| So baby get some sleep tonight |
| Uh, I wish we could just pretend to be |
| Like we always were before as happy as the Kennedys |
| No one told Jackie about Marilyn’s tendencies |
| Ignorance is bliss when you’re married half a century |
| Life is too short, trying to hold it all together |
| It’s gone before you know it but tonight could last forever |
| I wrote it out on paper but forgot to mail the letter |
| And you could walk away but you won’t find nothing better |
| It’s whatever, I just hope that you remember |
| Then I said some shit that upset her |
| Arguing in public, talking loud as Big sweater |
| She said, «You're always gone.» |
| I said, «'The fuck do you expect from me?» |
| Then she look at me and she said to me |
| I, I, I, I, I want to love you |
| But if it’s not right what can I do? |
| Everything will be alright |
| So baby get some sleep tonight |
| Uh, maybe in some other lifetime |
| Or somewhere down the road |
| We might meet up at the right time |
| Girls come with the profession when you write rhymes |
| Clocked me and she told me I’m a pig like I fight crime |
| Well, maybe G is just an asshole |
| Fuck around with bitches Alfalfa, little rascal |
| I swear my intentions aren’t as evil as you think |
| But temptation’s always pushing people to the brink |
| Fuck, I always lose my judgment when I drink |
| My only wish is you would settle down and hear me out |
| I know I haven’t been completely honest and devout |
| It’s difficult for me, these girls try to seek me out |
| I try to talk it out but this was all she speak about, she said… |
| I, I, I, I, I want to love you |
| But if it’s not right what can I do? |
| Everything will be alright |
| So baby get some sleep tonight |
| Uh, so if tonight turns out to be |
| The last night before you peaced then walked out on me |
| Let’s let it all hang out like a balcony |
| One last time, the best is what you about to see |
| So make it worth it tonight, only so you know I never hurt you in spite |
| Love me like you never will again, it’s our last time |
| Tonight forget about the pastime |
| Everything will be alright |
| So baby get some sleep tonight |
| (перевод) |
| Я, я, я, я, я хочу любить тебя |
| Но если это неправильно, что я могу сделать? |
| Все будет в порядке |
| Так что, детка, поспи сегодня вечером |
| Э-э, я бы хотел, чтобы мы могли просто притвориться |
| Как будто мы всегда были счастливы, как Кеннеди |
| Никто не говорил Джеки о наклонностях Мэрилин |
| Невежество - блаженство, когда ты женат полвека |
| Жизнь слишком коротка, пытаясь удержать все вместе |
| Это прошло, прежде чем вы это знаете, но сегодняшняя ночь может длиться вечно |
| Я написал это на бумаге, но забыл отправить письмо |
| И ты мог бы уйти, но ты не найдешь ничего лучше |
| Это что угодно, я просто надеюсь, что ты помнишь |
| Затем я сказал кое-что, что расстроило ее |
| Спорить на публике, говорить громко, как Большой свитер |
| Она сказала: «Тебя всегда нет». |
| Я сказал: «Какого хрена ты от меня ждешь?» |
| Потом она посмотрела на меня и сказала мне |
| Я, я, я, я, я хочу любить тебя |
| Но если это неправильно, что я могу сделать? |
| Все будет в порядке |
| Так что, детка, поспи сегодня вечером |
| Э-э, может быть, в другой жизни |
| Или где-нибудь по дороге |
| Мы можем встретиться в нужное время |
| Девушки приходят с профессией, когда ты пишешь стишки |
| Засекла меня, и она сказала мне, что я свинья, как будто я борюсь с преступностью |
| Ну, может быть, G просто мудак |
| Трахаться с суками Люцерна, маленький негодяй |
| Клянусь, мои намерения не так злы, как ты думаешь |
| Но искушение всегда толкает людей на грань |
| Черт, я всегда теряю рассудок, когда пью |
| Мое единственное желание, чтобы ты успокоился и выслушал меня |
| Я знаю, что не был полностью честным и набожным |
| Мне трудно, эти девушки пытаются найти меня |
| Я пытаюсь выговориться, но это все, о чем она говорит, сказала она… |
| Я, я, я, я, я хочу любить тебя |
| Но если это неправильно, что я могу сделать? |
| Все будет в порядке |
| Так что, детка, поспи сегодня вечером |
| Ну, так что, если сегодня вечером |
| В последнюю ночь перед тем, как ты успокоился, а потом ушел от меня. |
| Пусть все это болтается как балкон |
| В последний раз лучшее — это то, что ты увидишь |
| Так что сделай это достойным сегодня вечером, только чтобы ты знал, что я никогда не причинял тебе боль вопреки |
| Люби меня, как никогда больше, это наш последний раз |
| Сегодня забыть о времяпрепровождении |
| Все будет в порядке |
| Так что, детка, поспи сегодня вечером |