Перевод текста песни Life Is War - G-Eazy

Life Is War (оригинал)

Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don’t come out
You’re all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I’m afraid of the unknown
If we drift, will you come home, baby?
Think about you when I’m alone
And all the things that I done wrong, baby
Last Friday you left home
You moved in to the chateau, baby
You call me a sicko
But maybe you just don’t know crazy
No one’s to blame
Maybe we’re not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
Life is war
This life is war
This life is war
Just tried to call you but it won’t ring
Feel like we messed up this whole thing, baby
I admit I did the wrong thing
I despite you did your own thing, baby
Always tryna hurt me
Told myself that it won’t sting, baby
You still think I’m the sicko
Maybe you just don’t know crazy
No one’s to blame
Maybe we’re not built the same
Go ahead, call me insane
This life is our war and pain
This life is war
This life is war
This life is war
You know, uh
Could tell you been on a sick one, it’s getting normal
And you can always tell my voice is hoarse too
I would stress if I could but I can’t afford to
But I’ve been doing my thing, you been doing yours too
Cold blooded, I seen the ice that’s in you
I never knew until now that that fight was in you
Moving messy, I seen you, shall I continue?
Fucking the homies, ain’t know that that spite was in you
You crossed that line, I can’t continue
And you was main but I like to sample the menu
Louis V, you came with some baggage with you
But neither of us are spotless, just look at the past we been through, like
Sometimes I get forgetful
Forget to tell you I love you
Sometimes the words don’t come out
You’re all I think about
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful
I get a little forgetful

Life Is War (перевод)

Иногда я забывчив
Забудь сказать тебе, что я люблю тебя
Иногда слова не выходят
Ты все, о чем я думаю
Я немного забывчив
Я немного забывчив
Я немного забывчив
Я немного забывчив
Я боюсь неизвестного
Если мы дрейфуем, ты вернешься домой, детка?
Думать о тебе, когда я один
И все, что я сделал неправильно, детка
В прошлую пятницу ты ушел из дома
Ты переехал в замок, детка
Ты называешь меня больным
Но, может быть, вы просто не знаете сумасшедшего
Никто не виноват
Может быть, мы не построены одинаково
Давай, называй меня сумасшедшим
Эта жизнь - наша война и боль
Жизнь – это война
Эта жизнь – война
Эта жизнь – война
Просто пытался позвонить вам, но он не звонит
Чувствую, что мы все испортили, детка
Я признаю, что поступил неправильно
Я, несмотря на то, что ты сделал свое дело, детка
Всегда пытайся причинить мне боль
Сказал себе, что это не ужалит, детка
Ты все еще думаешь, что я больной
Может быть, вы просто не знаете, сумасшедший
Никто не виноват
Может быть, мы не построены одинаково
Давай, называй меня сумасшедшим
Эта жизнь - наша война и боль
Эта жизнь – война
Эта жизнь – война
Эта жизнь – война
Вы знаете, э
Могу сказать, что вы были на больном, это становится нормальным
И ты всегда можешь сказать, что мой голос тоже хриплый
Я бы подчеркнул, если бы мог, но я не могу себе позволить
Но я делал свое дело, ты тоже делал свое
Хладнокровный, я видел лед в тебе
Я никогда не знал до сих пор, что эта борьба была в тебе
Неряшливо двигаешься, я тебя видел, мне продолжать?
Ебать корешей, не знаю, что эта злость была в тебе
Вы пересекли эту черту, я не могу продолжать
И ты был главным, но мне нравится пробовать меню
Людовик V, ты пришел с багажом
Но ни один из нас не безупречен, просто взгляните на прошлое, через которое мы прошли, например
Иногда я забывчив
Забудь сказать тебе, что я люблю тебя
Иногда слова не выходят
Ты все, о чем я думаю
Я немного забывчив
Я немного забывчив
Я немного забывчив
Я немного забывчив